Pout Pourri: O Povo de Deus - Pra Alegrar teu Coração - Padre Antônio Maria traduction en allemand

Pout Pourri: O Povo de Deus - Pra Alegrar teu Coração

É tão lindo poder acordar
De manhã com o sol a brilhar
E ouvir toda a natureza
Aalegre cantando

É assim todo amanhecer
Nos sentimos também renascer
Vendo a vida em cores sorrindo
E se renovando

Até hoje o sol não falhou
Nem se quer uma vez se atrazou
Como sempre na hora marcada
Faz nascer o dia

E assim também é o nosso Deus
Nunca falha com os filhos seus
Vamos lá tenha fé meu irmão
E levante e sorria

Pode sussegar teu coração
Porque Deus ouviu seu coração
Pode confiar a sua sorte
Está mudando

Mesmo se o céu escurecer
Mesmo que você não possa ver
Em cima das nuvens
O sol de Deus está brilhando

Potpourri: Das Volk Gottes - Um dein Herz zu erfreuen

Es ist so schön, aufwachen zu können
Am Morgen, wenn die Sonne scheint
Und die ganze Natur zu hören
Wie sie fröhlich singt

So ist jeder Tagesanbruch
Wir fühlen uns auch wiedergeboren
Sehen das Leben in Farben lächeln
Und sich erneuern

Bis heute hat die Sonne nicht versagt
Nicht ein einziges Mal hat sie sich verspätet
Wie immer zur festgesetzten Zeit
Lässt sie den Tag anbrechen

Und so ist auch unser Gott
Er lässt seine Kinder niemals im Stich
Komm schon, hab Glauben, meine Schwester
Und steh auf und lächle

Du kannst dein Herz beruhigen
Denn Gott hat dein Herz gehört
Du kannst vertrauen, dein Schicksal
Ist sich am Ändern

Auch wenn der Himmel sich verdunkelt
Auch wenn du es nicht sehen kannst
Über den Wolken
Scheint die Sonne Gottes