Paroles et traduction Padre Antônio Maria - Santa Aparecida

Santa Aparecida

Mãe Aparecida, ilumina as nossas vida
Traz amor e proteção pra nós
Mãe Aparecida, tão bondosa e tão querida
Nunca deixa um filho seu a sós
Mãe Aparecida, milgrosa mãe da vida
Que conduz os seus fiéis a luz

Mãe dos naufragados
Dos pequenos e humilhados
Oprimidos filhos de Jesus

Derrama essa luz sobre nós
Clareia os caminhos da vida
Nossa Senhora, nossa Senhora
Nossa Senhora Aparecida
Nossa Senhora, nossa Senhora
Nossa Senhora Aparecida

Святая Апаресида

Мать Апаресида, освети наши жизни,
Принеси любовь и защиту для нас.
Мать Апаресида, такая добрая и такая любимая,
Никогда не оставляешь свое дитя в одиночестве.
Мать Апаресида, чудесная мать жизни,
Ведущая своих верующих к свету.

Мать потерпевших кораблекрушение,
Малых и смиренных,
Угнетенных детей Иисуса.

Пролей этот свет на нас,
Освети пути жизни,
Наша Госпожа, наша Госпожа,
Наша Госпожа Апаресида,
Наша Госпожа, наша Госпожа,
Наша Госпожа Апаресида.