Paroles et traduction Padre Antônio Maria - Tributo Aos Padres

Tributo Aos Padres

Quiero decir te padre en aymará
Quiero cantarte padre en araucano
Quiero mostrarte padre mi Otavano
Quiero darte las gracias por mi amerindia

Quiero decirte que te amo en quechua
Quiero sembrar tu reino con trigo maya
Quiero darte mi vida como azteca
Quiero adornar tu frente con oro inca

Mi padre en tu corazón encuentro, mi sintonía (bis)
Y Quiero consagrar ahora a mi pueblo, todo a María (bis).

Quiero decirte padre en guaraní
Quero nombrarte padre con mi alma shuara
Quiero mostrarte padre sierra y mares
Quiero darte las gracias por mi amerindia.

Quiero decirte que te amo en quechua
Quiero sembrar tu reino con trigo maya
Quiero darte mi vida como azteca
Quiero adornar tu frente con oro inca

Hommage aux Pères

Je veux te dire père en aymara
Je veux te chanter père en araucan
Je veux te montrer père mon Otavano
Je veux te remercier pour mon amérindienne

Je veux te dire que je t'aime en quechua
Je veux semer ton royaume avec du blé maya
Je veux te donner ma vie comme un aztèque
Je veux orner ton front d'or inca

Mon père, dans ton cœur je trouve, mon accord (bis)
Et je veux consacrer maintenant mon peuple, tout à Marie (bis).

Je veux te dire père en guarani
Je veux te nommer père avec mon âme shuar
Je veux te montrer père les montagnes et les mers
Je veux te remercier pour mon amérindienne.

Je veux te dire que je t'aime en quechua
Je veux semer ton royaume avec du blé maya
Je veux te donner ma vie comme un aztèque
Je veux orner ton front d'or inca