Paroles et traduction Padre Antônio Maria - Vem Me Curar

Vem Me Curar

Jesus, deste ao mudo voz e ao cego a visão
Todo pecado Tu curaste com perdão
Peço que toques no meu pobre coração
Jesus, estou tão fraco e preciso te dizer
Sei que o amor que tens por mim faz reviver
Olhe a minha vida, vem me curar, eu quero crer

Então cura-me, Senhor Jesus,
Eu reconheço, só Tu podes me valer
Se Tua mão hoje me tocar, vou me levantar e voltar a viver
Então cura-me, Senhor Jesus,
Tu és a fonte que eu preciso sim berber
Uma vida nova vai chegar
Meu coração vai acreditar
Eu quero amar e Tua cura merecer.

Jesus, a Tua cruz parece ter tanto amargor
Mas sei que nela Tu morreste por amor
Para salvar-me e curar a minha dor.
Jesus, cuida de mim fazendo o que o Pai bem quer
Mas se estou fraco aumenta agora a minha fé
Vem me curar, Senhor Jesus de Nazaré

Então cura-me, Senhor Jesus,
Eu reconheço, só Tu podes me valer
Se Tua mão hoje me tocar, vou me levantar e voltar a viver
Então cura-me, Senhor Jesus,
Tu és a fonte que eu preciso sim berber
Uma vida nova vai chegar
Meu coração vai acreditar
Eu quero amar e Tua cura merecer.

CURA MEU CORAÇÃO, SENHOR, PARA QUE EU POSSA AMAR CADA VEZ MAIS.
CURA MEU CORPO, SENHOR, PARA QUE EU POSSA SERVIR CADA VEZ MELHOR.
AMÉM.

Исцели меня

Иисус, Ты дал немому голос, а слепому зрение
Все грехи Ты исцелил прощением
Молю, коснись моего бедного сердца
Иисус, я так слаб и должен Тебе сказать
Знаю, любовь, что Ты ко мне питаешь, дает мне возрождаться
Взгляни на мою жизнь, исцели меня, я хочу верить

Так исцели меня, Господь Иисус,
Я признаю, только Ты можешь мне помочь
Если Твоя рука сегодня меня коснется, я встану и снова буду жить
Так исцели меня, Господь Иисус,
Ты - источник, из которого я так жажду пить
Новая жизнь настанет
Мое сердце будет верить
Я хочу любить и Твоего исцеления заслужить.

Иисус, Твой крест кажется таким горьким
Но я знаю, что на нем Ты умер из любви
Чтобы спасти меня и исцелить мою боль.
Иисус, позаботься обо мне, исполняя волю Отца
Но если я слаб, укрепи сейчас мою веру
Исцели меня, Господь Иисус из Назарета

Так исцели меня, Господь Иисус,
Я признаю, только Ты можешь мне помочь
Если Твоя рука сегодня меня коснется, я встану и снова буду жить
Так исцели меня, Господь Иисус,
Ты - источник, из которого я так жажду пить
Новая жизнь настанет
Мое сердце будет верить
Я хочу любить и Твоего исцеления заслужить.

ИСЦЕЛИ МОЕ СЕРДЦЕ, ГОСПОДИ, ЧТОБЫ Я МОГ ЛЮБИТЬ ВСЕ СИЛЬНЕЕ.
ИСЦЕЛИ МОЕ ТЕЛО, ГОСПОДИ, ЧТОБЫ Я МОГ СЛУЖИТЬ ВСЕ ЛУЧШЕ.
АМИНЬ.