Paroles et traduction Padre Diego - Armas y Rosas
Yo
no
sé
por
qué
sigo
creyendo,
I
don't
know
why
I
keep
believing,
que
un
día
ellos
van
a
juntarnos.
that
one
day
they
will
bring
us
together.
Si
mostraron
en
más
de
una
forma,
If
they've
shown
in
more
than
one
way,
que
lo
que
más
les
importa
es
el
dólar.
that
what
matters
most
to
them
is
the
dollar.
Perteneces
a
un
partido
político,
You
belong
to
a
political
party,
pertenezco
a
un
partido
sonoro
I
belong
to
a
sonic
party
Nuestras
diferencias
son
mundos
aparte,
como
armas
y
rosas.
umm
Our
differences
are
worlds
apart,
like
guns
and
roses.
umm
Si
no
controlamos
la
situación,
If
we
don't
control
the
situation,
estaremos
siempre
en
conmoción.
we'll
always
be
in
commotion.
De
las
armas
y
las
rosas
Of
the
guns
and
the
roses
con
las
que
hay
que
vivir.
with
which
we
have
to
live.
Las
armas
y
las
rosas
con
las
que
debo
vivir.
Las
armas
y
las
rosas,
The
guns
and
the
roses
with
which
I
must
live.
The
guns
and
the
roses,
con
las
que
debo
vivir.
with
which
I
must
live.
Cómo
en
unos
años
en
el
poder,
How
in
a
few
years
in
power,
destruyen
una
vida
de
buena
unidad.
they
destroy
a
life
of
good
unity.
Fuimos
juzgados
We
were
judged
por
el
color
de
la
piel
(piel)
by
the
color
of
our
skin
(skin)
Ahora
nos
juzgan
por
nuestras
banderas,
(color
de
banderas).
Now
they
judge
us
by
our
flags,
(color
of
flags).
Estemos
unidos
y
no
divididos.
Let's
be
united
and
not
divided.
Perteneces
a
un
partido
político,
You
belong
to
a
political
party,
(partido
político)
(political
party)
Pertenezco
a
un
partido
de
música
I
belong
to
a
music
party
(partido
de
música)
(music
party)
Controlemos
la
situación,
Let's
control
the
situation,
o
viviremos
atrapados
en
esto.
or
we'll
live
trapped
in
this.
Las
armas
(armas)
The
guns
(guns)
y
las
rosas,
(muerte
en
vida)
and
the
roses,
(living
death)
Con
las
que,
debo
vivir
(día
a
día)
With
which,
I
must
live
(day
by
day)
Las
armas
(armas)
The
guns
(guns)
y
las
rosas,
(oh,
oh,
oh)
and
the
roses,
(oh,
oh,
oh)
Con
las
que,
(debemos
vivir),
With
which,
(we
must
live),
hay
que
vivir
(día
a
día)
we
must
live
(day
by
day)
Las
armas
(oh,
oh,
oh)
The
guns
(oh,
oh,
oh)
y
las
rosas,
(vida
y
muerte)
and
the
roses,
(life
and
death)
Con
las
que,
(oh,
oh,
oh)
With
which,
(oh,
oh,
oh)
debo
vivir
(día
a
día)
I
must
live
(day
by
day)
Uh-yeh,
uh-yeh
uh-yeh
uh-yeh,
Uh-yeh,
uh-yeh
uh-yeh
uh-yeh,
uh-yeh
uh-yeh
– no
vivamos
en
esto.
uh-yeh
uh-yeh
– let's
not
live
in
this.
Uh-yeh,
uh-yeh
uh-yeh
uh-yeh,
Uh-yeh,
uh-yeh
uh-yeh
uh-yeh,
uh-yeh
uh-yeh
apostemos
por
la
paz.
uh-yeh
uh-yeh
let's
bet
on
peace.
(hablado)
El
medio
Oriente
(spoken)
The
Middle
East
merece
vivir
en
Paz,
¡Apostemos
por
la
paz!
Acabemos
con
esto,
deserves
to
live
in
Peace,
Let's
bet
on
peace!
Let's
end
this,
Las
armas
(armas)
The
guns
(guns)
y
las
rosas,
(muerte
en
vida)
and
the
roses,
(living
death)
Con
las
que,
(en
que)
debo
vivir
(día
a
día)
Las
armas
(que
se
acaben)
With
which,
(in
which)
I
must
live
(day
by
day)
The
guns
(let
them
end)
y
las
rosas,
(oh,
oh)
and
the
roses,
(oh,
oh)
Con
las
que,
(debemos
vivir),
With
which,
(we
must
live),
debo
vivir
(día
a
día)
I
must
live
(day
by
day)
Las
armas
(no
más
guerras)
The
guns
(no
more
wars)
y
las
rosas,
(queremos
la
paz),
and
the
roses,
(we
want
peace),
Con
las
que,
debo
vivir
(día
a
día)
With
which,
I
must
live
(day
by
day)
Las
armas
(que
se
acaben)
y
las
rosas,
(queremos
la
paz),
Con
las
que,
The
guns
(let
them
end)
and
the
roses,
(we
want
peace),
With
which,
(oh,
oh,
oh)
debo
vivir
(día
a
día)
(oh,
oh,
oh)
I
must
live
(day
by
day)
Uh-yeh,
uh-yeh
uh-yeh
uh-yeh,
Uh-yeh,
uh-yeh
uh-yeh
uh-yeh,
uh-yeh
uh-yeh
– no
vivamos
en
esto.
uh-yeh
uh-yeh
– let's
not
live
in
this.
Uh-yeh,
uh-yeh
uh-yeh
uh-yeh,
Uh-yeh,
uh-yeh
uh-yeh
uh-yeh,
uh-yeh
uh-yeh
apostemos
por
la
paz.
uh-yeh
uh-yeh
let's
bet
on
peace.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.