Paroles et traduction Padre Diego - Aunque Nadie Te Siga

Aunque Nadie Te Siga

Cuando te descubrí, me entregué a ti.
Prometí que por siempre yo te iba a seguir,
Sin importarme los riesgos, a tu pueblo me consagré.
Con tu luz, con tu amor, en silencio te seguiré.
(yo te seguiré) aunque nadie te siga, te seguiré,
(yo te seguiré) aunque nadie te escuche, te escucharé
(yo te seguiré) aunque nadie te escriba, yo te escribiré,
(yo te seguiré) aunque nadie te ame, yo te amaré.

Aunque parezca difícil, construir tu paz,
se que tú estas conmigo, y nada temeré,
No importa por que caminos, ni lo que tenga que entregar,
con tu paz, con tu amor, en tu pueblo te seguiré.
(yo te seguiré) aunque todos te nieguen, serás mi verdad,
(yo te seguiré) aunque nadie te cante, te cantaré.
(yo te seguiré) aunque nadie te hable, yo te hablaré,
(yo te seguiré) aunque nadie te ame, yo te amaré.

Yo se que tendré enfermedad y soledad,
pero contigo fuerzas voy a encontrar.
Cuando me encuentre perdido, tu me encontrarás.
Cuando me sienta caído me levantarás
Tú siempre serás mi escudo, mi refugio en la soledad,
serás luz, serás paz y por siempre te seguiré
(yo te seguiré) aunque todos te nieguen, serás mi verdad,
(yo te seguiré) aunque nadie te cante, te cantaré.
(yo te seguiré) aunque nadie te hable, yo te hablaré,
(yo te seguiré) aunque nadie te ame, yo te amaré. (yo te seguiré).

Even If No One Follows You

When I discovered you, I surrendered to you.
I promised that I would follow you forever,
Regardless of the risks, I consecrated myself to your people.
With your light, with your love, in silence I will follow you.
(I will follow you) even if no one follows you, I will follow you,
(I will follow you) even if no one listens to you, I will listen to you,
(I will follow you) even if no one writes to you, I will write to you,
(I will follow you) even if no one loves you, I will love you.

Even if it seems difficult to build your peace,
I know you are with me, and I will fear nothing,
No matter what paths, or what I have to give,
With your peace, with your love, among your people I will follow you.
(I will follow you) even if everyone denies you, you will be my truth,
(I will follow you) even if no one sings to you, I will sing to you.
(I will follow you) even if no one speaks to you, I will speak to you,
(I will follow you) even if no one loves you, I will love you.

I know I will have sickness and loneliness,
But with you I will find strength.
When I am lost, you will find me.
When I feel down, you will lift me up.
You will always be my shield, my refuge in loneliness,
You will be light, you will be peace and I will follow you forever.
(I will follow you) even if everyone denies you, you will be my truth,
(I will follow you) even if no one sings to you, I will sing to you.
(I will follow you) even if no one speaks to you, I will speak to you,
(I will follow you) even if no one loves you, I will love you. (I will follow you).