Paroles et traduction Padre Diego - Cristo Pobre

Cristo Pobre

Chacarero de mi tierra, tú no tienes Navidad
La creciente va comiendo tu pobreza más y más
La creciente va comiendo tu pobreza más y más

Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre

Buen obrero de mi tierra, tú no puedes ni comprar
Los Juguetes que allí venden en vitrinas de ciudad
Los Juguetes que allí venden en vitrinas de ciudad

Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre

Si tú tienes la riqueza, nunca debes olvidar
Que este mundo necesita de justicia y libertad
Que este mundo necesita de justicia y libertad

Piececitos muy desnudos, recorriendo la ciudad
Sus ojitos de tristeza van llorando su orfandad

Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre

Los ríos están sufriendo en silencio su dolor
Porque en la casa del pobre ya no existe Navidad
Porque en la casa del pobre ya no existe Navidad

Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre

Solo tienen la esperanza de que un día llegará
La justicia para el hombre y tendrán su Navidad
La justicia para todos y tendrán su Navidad

Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre
Cristo pobre

Cristo pobre (piececitos)
Cristo pobre (muy desnudos)
Cristo pobre (recorriendo)
Cristo pobre (la ciudad)
Cristo pobre (sus ojitos)
Cristo pobre (de tristeza)
Cristo pobre (van llorando)
Cristo pobre (su orfandad)

Бедный Христос

Крестьянин моей земли, у тебя нет Рождества,
Наводнение всё больше поглощает твою бедность,
Наводнение всё больше поглощает твою бедность.

Бедный Христос,
Бедный Христос,
Бедный Христос,
Бедный Христос.

Добрый рабочий моей земли, ты не можешь даже купить
Игрушки, что продаются в витринах города,
Игрушки, что продаются в витринах города.

Бедный Христос,
Бедный Христос,
Бедный Христос,
Бедный Христос.

Если у тебя есть богатство, никогда не забывай,
Что этот мир нуждается в справедливости и свободе,
Что этот мир нуждается в справедливости и свободе.

Босые ножки бродят по городу,
Их печальные глаза оплакивают сиротство.

Бедный Христос,
Бедный Христос,
Бедный Христос,
Бедный Христос.

Реки молча страдают от боли,
Потому что в доме бедняка больше нет Рождества,
Потому что в доме бедняка больше нет Рождества.

Бедный Христос,
Бедный Христос,
Бедный Христос,
Бедный Христос.

У них есть только надежда, что однажды настанет
Справедливость для человека, и у них будет Рождество,
Справедливость для всех, и у них будет Рождество.

Бедный Христос,
Бедный Христос,
Бедный Христос,
Бедный Христос.

Бедный Христос (ножки),
Бедный Христос (босые),
Бедный Христос (бродят),
Бедный Христос (по городу),
Бедный Христос (их глаза),
Бедный Христос (печальные),
Бедный Христос (оплакивают),
Бедный Христос (сиротство).