Padre Diego - Gloria al Uno y Trino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Padre Diego - Gloria al Uno y Trino




Gloria al Uno y Trino
Glory to the One and Triune
De toda la creación, de toda la creación.
Of all creation, of all creation.
Gloria al Hijo, Jesús, el Cristo,
Glory to the Son, Jesus, the Christ,
Hermano, Hombre y Dios.
Brother, Man and God.
Hermano, Hombre y Dios.
Brother, Man and God.
Gloria al Espíritu Santo,
Glory to the Holy Spirit,
Que nos acerca a Dios,
Who brings us closer to God,
Que nos acerca a Dios.
Who brings us closer to God.
Te glorificamos, desde nuestra pobreza
We glorify you, from our poverty,
Desde nuestras carencias, Señor, Señor,
From our needs, Lord, Lord,
Te damos nuestro amor.
We give you our love.
Y te bendecimos porque nos sostienes,
And we bless you because you sustain us,
Porque nos alientas a caminar con tu gran amor.
Because you encourage us to walk with your great love.
Te glorificamos, desde nuestra pobreza
We glorify you, from our poverty,
Desde nuestra miseria, Señor, Señor,
From our misery, Lord, Lord,
Te damos nuestro amor.
We give you our love.
Y te bendecimos porque nos sostienes
And we bless you because you sustain us,
Porque nos alientas a caminar
Because you encourage us to walk
Con tu gran amor.
With your great love.
Y para terminar de jaranearnos, vamos a resbalarnos.
And to finish jamming, let's slide.
Todos juntos hoy venimos, te venimos a cantar
We all come together today, we come to sing to you
Y queremos darte gracias por tu amor y tu bondad.
And we want to thank you for your love and your kindness.
Gloria a Dios que desde el cielo con nosotros se quedó
Glory to God who from heaven stayed with us
Y haciéndonos sus hijos,
And making us his sons,
Y haciéndonos sus hijas del pecado nos salvó.
And making us his daughters, saved us from sin.
Todos juntos hoy venimos, te venimos a cantar
We all come together today, we come to sing to you
Y queremos darte gracias por tu amor y tu bondad.
And we want to thank you for your love and your kindness.
Gloria a Dios que desde el cielo con nosotros se quedó
Glory to God who from heaven stayed with us
Y haciéndonos sus hijos,
And making us his sons,
Y haciéndonos sus hijas del pecado nos salvó.
And making us his daughters, saved us from sin.
Cantemos juntos ahora que la Liberación llegó.
Let's sing together now that Liberation has arrived.
En nuestra lucha, por vida digna
In our struggle, for a dignified life
Y por nuestra alegría, andas con nosotros.
And for our joy, you walk with us.
Y resucitas, nuestra esperanza,
And you resurrect our hope,
En las buenas y en las malas te decimos presente.
In good times and bad, we say you are present.
En nuestra lucha, por vida digna
In our struggle, for a dignified life
Y por nuestra alegría, andas con nosotros.
And for our joy, you walk with us.
Y resucitas, nuestra esperanza,
And you resurrect our hope,
En las buenas y en las malas te decimos presente.
In good times and bad, we say you are present.
Viviendo en medio del pueblo resucitas la alegría.
Living among the people you resurrect joy.
Paso a pasito yo avanzo, avanzo,
Step by step I advance, I advance,
Eres el Dios de la Vida, vida.
You are the God of Life, life.
Entre nuestro pueblo te buscamos,
Among our people we seek you,
Y la vida juntos celebramos.
And together we celebrate life.
Paso a pasito yo avanzo, avanzo,
Step by step I advance, I advance,
Eres el Dios de la Vida, vida.
You are the God of Life, life.
Entre nuestro pueblo te buscamos,
Among our people we seek you,
Y buscando te hallé,
And seeking I found you,
Te hallé en los otros.
I found you in others.





Writer(s): Diego Cabrera Rojas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.