Padre Diego - Gracias a Dios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Padre Diego - Gracias a Dios




Gracias a Dios
Thanks to God
Gracias a Dios, cuando yo pienso en ti.
Thanks to God, when I think of you.
Cuando rezo por ti, lo hago feliz.
When I pray for you, I do it joyfully.
De una cosa estoy seguro;
Of one thing I am certain;
Él que empezó su obra en ti.
He who began his work in you
Verá que sea más completa
Will see it through to completion
Cuando Jesús te llame al fin.
When Jesus calls you at the end.
Gracias a Dios, cuando yo pienso en ti.
Thanks to God, when I think of you.
Cuando rezo por ti, lo hago feliz.
When I pray for you, I do it joyfully.
La vida que yo siento ahora,
The life that I feel now,
Parece natural en mi.
Seems natural to me.
Has compartido mis cansancios,
You've shared my weariness,
Y el Evangelio vive en mí.
And the Gospel lives in me.
Por haber compartido todo,
For having shared everything,
Te llevo en mi corazón.
I carry you in my heart.
Dios sabe cuánto hoy te extraño,
God knows how much I miss you today,
Te amo como Cristo amó.
I love you as Christ loved.
Gracias a Dios, cuando yo pienso en ti.
Thanks to God, when I think of you.
Cuando rezo por ti, lo hago feliz.
When I pray for you, I do it joyfully.
Porque has compartido conmigo
Because you've shared with me
Tus tristezas, tus alegrías,
Your sorrows, your joys,
Tus llantos y tus risas.
Your tears and your laughter.
Tus cansancios y tu fuerza
Your weariness and your strength
Y todas las maravillas que El Señor puso en ti,
And all the wonders the Lord placed in you,
Es que hoy, te llevo como nunca en mi corazón.
It's why today, I carry you like never before in my heart.
Me diste la vida, me diste la fe
You gave me life, you gave me faith
Y me diste todo el amor
And you gave me all the love
Que hoy soy capaz de entregar.
That I'm capable of giving today.
Y por eso, agradezco a Dios.
And for that, I thank God.
Cuando conozca lo profundo,
When I understand the profound,
Lo mutuo y fuerte del amor.
The mutual and strong love.
Tendré por fin bondad completa,
I will finally have complete goodness,
Perteneciendo a mi Señor.
Belonging to my Lord.
Gracias a Dios, cuando yo pienso en ti.
Thanks to God, when I think of you.
Cuando rezo por ti..., lo hago feliz.
When I pray for you..., I do it joyfully.
GRACIAS A DIOS Fil. 1, 3 Febrero 2004 (5.55)
THANKS TO GOD Phil. 1, 3 February 2004 (5.55)
Letra y música en Inglés: Fr. Frank Anderson msc
Lyrics and music in English: Fr. Frank Anderson msc






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.