Paroles et traduction Padre Fábio de Melo & Elba Ramalho - Maria e o Anjo

Maria e o Anjo

Quem serás tu criatura bela
Que encheu meu quarto com tua luz
O teu olhar me trouxe a paz
Tua presença me refaz

Eu sou o Anjo Gabriel
Venho da parte do Senhor
Darás a luz ao Salvador
Serás a mãe do Emanuel

Porque teus lábios tremem tanto assim
Porque não tira os seus olhos de mim
Há tanta graça estar diante de ti
Que o céu inteiro espera por teu sim

Não temas doce anjo do Senhor
Escuta o que agora vou falar
Sorri, vai ao céu anunciar
Sim eu serei a mãe do Salvador

Ave Maria
Quanta alegria
O céu se encheu de luz
Pois vai nascer Jesus
Santa Maria (Santa Maria)
Deus escolheu-te bem
E todos os anjos cantam amém

Porque teus lábios tremem tanto assim
Porque não tira os teus olhos de mim
Há tanta graça estar diante de ti
Que o céu inteiro espera por teu sim

Não temas doce anjo do Senhor
Escuta o que agora vou falar
Sorri, vai ao céu anunciar
Sim eu serei a mãe do Salvador

Ave Maria (Ave Maria)
Quanta alegria
O céu se encheu de luz
Pois vai nascer Jesus
Santa Maria (Santa Maria)
Deus escolheu-te bem
E todos os anjos cantam amém

Santa Maria (Santa Maria)
Deus escolheu-te bem
E todos os anjos cantam amém

Мария и Ангел

Кто ты, прекрасное создание,
Наполнившее мою комнату своим светом?
Твой взгляд принёс мне покой,
Твоё присутствие восстанавливает меня.

Я Ангел Гавриил,
Я пришёл от Господа.
Ты дашь свет Спасителю,
Ты станешь матерью Эммануила.

Почему твои губы так дрожат,
Почему ты не сводишь с меня глаз?
В тебе столько благодати,
Что весь рай ждёт твоего согласия.

Не бойся, милый Ангел Господень,
Послушай, что я скажу тебе сейчас.
Улыбнись, иди на небеса и возвести:
Да, я стану матерью Спасителя.

Аве Мария,
Сколько радости!
Небо наполнилось светом,
Ведь скоро родится Иисус.
Святая Мария (Святая Мария),
Бог сделал тебе прекрасный выбор,
И все ангелы поют аминь.

Почему твои губы так дрожат,
Почему ты не сводишь с меня глаз?
В тебе столько благодати,
Что весь рай ждёт твоего согласия.

Не бойся, милый Ангел Господень,
Послушай, что я скажу тебе сейчас.
Улыбнись, иди на небеса и возвести:
Да, я стану матерью Спасителя.

Аве Мария (Аве Мария),
Сколько радости!
Небо наполнилось светом,
Ведь скоро родится Иисус.
Святая Мария (Святая Мария),
Бог сделал тебе прекрасный выбор,
И все ангелы поют аминь.

Святая Мария (Святая Мария),
Бог сделал тебе прекрасный выбор,
И все ангелы поют аминь.