Paroles et traduction Padre Fábio de Melo feat. Lucimare, Eros Biondini, Salete, Adriana Arydes, Celina Borges, Ziza Fernandes, Walmir Alencar & Eugenio Jorge - Brasil, Música e Devoção

Brasil, Música e Devoção

Tanta poesia derramada sobre nós
Desçam luz divina, todo o céu em nossa voz
Das raízes santas desse solo mãe gentil
Brilha a cruz de Cristo sobre todo o meu brasil

E dos braços abertos do redentor tem coração brasileiro
Graças sob estâncias tão rurais da vida celeiro
Cheio de luzes de neon, flor de sagrada beleza
Reza, canta e dança, quanta paz, o amor põe a mesa

Brasil, braseiro, brasia abrindo ao mundo as asas
Hoje a festa é aqui
Nações do mundo inteiro no Rio de Janeiro
Pro mundo ficar mais feliz

Levanta a poeira do samba
Ao toque bonito de um tom berimbau
E o som sertanejo viaja por sabres galdérios
E um arco de neon
Revive a viola caipira e a terra cobriste de flor
Da grande orquestra do mundo, Brasil é o amor

Tanta poesia derramada sobre nós
Desçam luz divina, todo o céu em nossa voz
Das raízes santas desse solo mãe gentil
Brilha a cruz de Cristo sobre todo o meu Brasil (vamo lá comigo)

Tanta poesia derramada sobre nós
Desçam luz divina, todo o céu em nossa voz
Das raízes santas desse solo mãe gentil
Brilha a cruz de Cristo sobre todo o meu Brasil

Viva a Jornada Mundial da Juventude
Viva o Brasil, Terra de Santa Cruz
Obrigado, meu povo!

Бразилия, Музыка и Благочестие

Столько поэзии пролилось на нас,
Пусть снизойдет божественный свет, все небо в наших голосах.
От святых корней этой благодатной земли-матери
Сияет крест Христов над всей моей Бразилией.

И в распростертых объятиях Искупителя бьется бразильское сердце,
Благодать под сенью сельской жизни, житницы щедрой.
Полной неоновых огней, цветок священной красоты.
Молись, пой и танцуй, сколько мира, любовь накрывает стол.

Бразилия, жаровня, жар, распахнувшая миру крылья,
Сегодня праздник здесь,
Народы всего мира в Рио-де-Жанейро,
Чтобы мир стал счастливее.

Поднимите пыль самбы
Под красивый звук беримбау,
И звуки сертанежу разлетаются по бескрайним просторам,
И неоновая арка
Возрождает деревенскую гитару, и земля покрывается цветами.
В великом оркестре мира, Бразилия — это любовь.

Столько поэзии пролилось на нас,
Пусть снизойдет божественный свет, все небо в наших голосах.
От святых корней этой благодатной земли-матери
Сияет крест Христов над всей моей Бразилией (давай со мной!).

Столько поэзии пролилось на нас,
Пусть снизойдет божественный свет, все небо в наших голосах.
От святых корней этой благодатной земли-матери
Сияет крест Христов над всей моей Бразилией.

Да здравствует Всемирный день молодежи!
Да здравствует Бразилия, Земля Святого Креста!
Спасибо, мой народ!