Paroles et traduction Padre Fábio De Melo feat. Zeca Pagodinho - Amigo Onde Deus é

Amigo Onde Deus é

Escondido na palavra
Revelado no silêncio
Distribui as sua graça
Num amigo que me abraça
Deus me ama e me defende

Ilumina o meu caminho
Com a lanterna de um menino
Dá sentido à minha vida
Quando um verso me convida
Desenhar uma canção

Vem ver
Deus vivendo entre nós
Passeando nunca a sós
Em humanos corações ele está
Nesses altares de gente e de flor
Sente e conhece a nossa dor

Vem crer
Que o mistério desta fé
Põe sapato em nosso pé
Quando a estrada for doída demais
No breu da tristeza ou da solidão
Na mão de um amigo está sua mão

Vem ver
Todo o amor remediar remediar
O rancor fazer a mala e partir
Ver a maldade perder e ruir
Num gesto que abraça e faz sorrir

Me faz cantar
Laialaia laialaia
Que me abraça e faz cantar
Laialaia laialaia
Que me abraça e faz cantar

Ilumina o meu caminho
Com a lanterna de um menino
Dá sentido à minha vida
Quando um verso me convida
Desenhar uma canção

Vem ver
Deus vivendo entre nós
Passeando nunca a sós
Em humanos corações ele está
Nesses altares de gente e de flor
Sente e conhece a nossa dor

Vem crer
Que o mistério desta fé
Põe sapato em nosso pé
Quando a estrada for doída demais
No breu da tristeza ou da solidão
Na mão de um amigo está sua mão

Vem ver
Todo o amor remediar, remediar
O rancor fazer a mala e partir
Ver a maldade perder e ruir
Num gesto que abraça e faz sorrir

Me faz cantar
Laialaia laialaia
Que me abraça e faz cantar
Laialaia laialaia
Que me abraça e faz cantar

Laialaia laialaia
Que me abraça e faz cantar
Laialaia laialaia
Que me abraça e faz cantar

Obrigado Parde Fábio, a sua benção

Друг, Где Бог

Скрытый в слове,
Явленный в тишине,
Он раздает свою благодать
Через друга, который меня обнимает.
Бог любит меня и защищает,

Освещает мой путь
Фонариком мальчишки.
Он придает смысл моей жизни,
Когда стих приглашает меня
Нарисовать песню.

Приди и посмотри,
Бог живет среди нас,
Он гуляет, но никогда не бывает один.
Он в человеческих сердцах,
В этих алтарях из людей и цветов.
Он чувствует и знает нашу боль.

Приди и поверь,
Что тайна этой веры
Обувает нас,
Когда дорога становится слишком болезненной.
Во мраке печали или одиночества,
В руке друга ты найдешь Его руку.

Приди и посмотри,
Как вся любовь исцеляет, исцеляет,
Как обида собирает вещи и уходит,
Как зло терпит поражение и рушится
В жесте, который обнимает и заставляет улыбаться.

Заставляет меня петь,
Лайалайа лайалайа,
Который обнимает меня и заставляет петь,
Лайалайа лайалайа,
Который обнимает меня и заставляет петь.

Освещает мой путь
Фонариком мальчишки.
Он придает смысл моей жизни,
Когда стих приглашает меня
Нарисовать песню.

Приди и посмотри,
Бог живет среди нас,
Он гуляет, но никогда не бывает один.
Он в человеческих сердцах,
В этих алтарях из людей и цветов.
Он чувствует и знает нашу боль.

Приди и поверь,
Что тайна этой веры
Обувает нас,
Когда дорога становится слишком болезненной.
Во мраке печали или одиночества,
В руке друга ты найдешь Его руку.

Приди и посмотри,
Как вся любовь исцеляет, исцеляет,
Как обида собирает вещи и уходит,
Как зло терпит поражение и рушится
В жесте, который обнимает и заставляет улыбаться.

Заставляет меня петь,
Лайалайа лайалайа,
Который обнимает меня и заставляет петь,
Лайалайа лайалайа,
Который обнимает меня и заставляет петь.

Лайалайа лайалайа,
Который обнимает меня и заставляет петь,
Лайалайа лайалайа,
Который обнимает меня и заставляет петь.

Спасибо, падре Фабио, благослови вас Бог.