Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Abrindo Mares

Abrindo Mares

Quando o Mar Vermelho em minha vida
Impedir a travessia
Quando a morte ameaçar
Invadir a Terra Prometida
Por Teu Nome eu irei clamar
Quando as portas se fecharem para mim
Quando a tranca eu não puder quebrar
Gritarei por Teu auxílio, meu Senhor
Tuas mãos irão me sustentar

Tu que abres as portas
Tu que abres os caminhos
Tu que abres os mares
Abre também pra mim
Tu que amas os fracos
Tu que encontras os perdidos
Tu que dissipas a morte
Vem dissipá-la em mim

Vem dissipá-la em mim, Senhor
Vem dissipá-la em mim
Vem dissipá-la em mim, Senhor
Vem dissipá-la em mim.

Ressuscita-me, Senhor
Ressuscita-me, Senhor
Ressuscita-me, Senhor
Pelo poder do Teu amor

Parting the Seas

When the Red Sea in my life
Blocks the crossing
When death threatens
To invade the Promised Land
I will cry out in Your Name
When the doors close for me
When I cannot break the lock
I will cry out for Your help, my Lord
Your hands will sustain me

You who open the doors
You who open the paths
You who open the seas
Open for me too
You who love the weak
You who find the lost
You who dispel death
Come dispel it in me

Come dispel it in me, Lord
Come dispel it in me
Come dispel it in me, Lord
Come dispel it in me.

Resurrect me, Lord
Resurrect me, Lord
Resurrect me, Lord
By the power of Your love