Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Abrindo Mares

Abrindo Mares

Quando o Mar Vermelho em minha vida
Impedir a travessia
Quando a morte ameaçar
Invadir a Terra Prometida
Por Teu Nome eu irei clamar
Quando as portas se fecharem para mim
Quando a tranca eu não puder quebrar
Gritarei por Teu auxílio, meu Senhor
Tuas mãos irão me sustentar

Tu que abres as portas
Tu que abres os caminhos
Tu que abres os mares
Abre também pra mim
Tu que amas os fracos
Tu que encontras os perdidos
Tu que dissipas a morte
Vem dissipá-la em mim

Vem dissipá-la em mim, Senhor
Vem dissipá-la em mim
Vem dissipá-la em mim, Senhor
Vem dissipá-la em mim.

Ressuscita-me, Senhor
Ressuscita-me, Senhor
Ressuscita-me, Senhor
Pelo poder do Teu amor

Раздвигая Моря

Когда Красное Море в моей жизни
Преграждает путь
Когда смерть угрожает
Вторгнуться в Землю Обетованную
Именем Твоим я буду взывать
Когда двери закроются предо мной
Когда замок я не смогу сломать
Я воззову о помощи Твоей, Господь мой
Твои руки меня поддержат

Ты, кто открывает двери
Ты, кто открывает пути
Ты, кто раздвигает моря
Открой и для меня
Ты, кто любит слабых
Ты, кто находит потерянных
Ты, кто рассеивает смерть
Рассей её и во мне

Рассей её во мне, Господь
Рассей её во мне
Рассей её во мне, Господь
Рассей её во мне.

Воскреси меня, Господь
Воскреси меня, Господь
Воскреси меня, Господь
Силой Твоей любви