Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Cenários
Por
tanto
tempo
me
enganei
For
so
long
I
deceived
myself
Em
personagens
me
escondi
In
characters
I
hid
Montei
cenários,
fui
ator
I
set
up
scenarios,
I
was
an
actor
Fui
me
tornando
um
perdedor
I
was
becoming
a
loser
Quando
de
mim
eu
me
perdi
When
I
lost
myself
Mas
de
repente
eu
pude
ouvir
But
suddenly
I
could
hear
A
tua
voz
chamar
por
mim
Your
voice
calling
for
me
Me
convencendo
a
regressar
Persuading
me
to
return
Reassumir
o
meu
lugar
Retake
my
place
Reconquistando
o
que
perdi
Reclaiming
what
I
lost
Coração
acelerado
Racing
heart
Sempre
pronto
pra
mentir
Always
ready
to
lie
Na
surpresa
de
um
olhar
se
perde
Loses
itself
in
the
surprise
of
a
glance
E
perdido
vira
presa
fácil
And
lost
becomes
easy
prey
Pra
que
Deus
o
leve
pela
vida
For
God
to
take
them
through
life
Em
seus
braços
In
his
arms
Por
mais
que
eu
procure
noutras
praças
As
much
as
I
search
other
squares
Noutros
rastros,
direções
Other
trails,
direction
Por
mais
que
eu
procure
noutros
olhos
As
much
as
I
search
in
other
eyes
A
coragem
pra
não
desistir
The
courage
not
to
give
up
Somente
o
amor
de
Deus
me
faz
Only
the
love
of
God
makes
me
Ser
eu
mesmo
sem
precisar
mentir
Be
myself
without
having
to
lie
Só
ele
me
mostra
o
sempre
oculto
Only
he
shows
me
the
always
hidden
Das
virtudes
que
estão
em
mim
Of
the
virtues
that
are
in
me
Que
as
tramas
da
farsa
se
destramem
May
the
plots
of
the
farce
unravel
Que
a
verdade
acenda
sua
luz
May
the
truth
turn
on
its
light
E
se
desfaçam
todos
os
cenários
And
all
the
scenarios
fall
apart
Não
quero
a
vida
pra
fazer
ensaio
I
don't
want
life
to
do
rehearsal
Quero
viver
como
se
fosse
hoje
I
want
to
live
as
if
today
were
O
último
dia
The
last
day
Que
se
dissolva
toda
fantasia
May
all
fantasy
dissolve
Não
quero
a
máscara
da
hipocrisia
I
don't
want
the
mask
of
hypocrisy
E
que
ao
final
de
tudo
o
grande
aplauso
And
that
at
the
end
of
everything
the
great
applause
Seja
pra
vida
Be
for
life
E
que
ao
final
de
tudo
o
grande
aplauso
And
that
at
the
end
of
everything
the
great
applause
Seja
pra
vida
Be
for
life
Pra
vida
For
life
Pra
vida
For
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.