Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Chegada

Chegada

Chegou como quem chega pra ficar
Chamou meu nome, me estendeu a mão
E perguntou-me se eu queria ir
Um pouco além do que eu já pude ir

Não sei dizer ao certo como foi
Tampouco sei o que Ele viu em mim
Só sei dizer que já não posso mais
Ser o que eu sou se Ele não for em mim

Venha ver (venha ver)
Conhecer (conhecer)
Esse Deus que mudou minha vida
Venha ver (venha ver)
O que Ele fez (o que Ele fez)
O que faz e o que sempre fará
Mudando a história

Um Deus que é amor
Que não se prende no que a gente não alcançou
Mas põe seus olhos no que a gente ainda viverá
Que faz da esperança o sol, da vida inteira

Um Deus que se inclina ao chão
E faz chegar aquele que não soube achar
Fazendo ver quem antes não podia ver
Podendo alcançar a luz quem se perdeu no escuro

Um Deus que preferiu trocar mil reinos por meu pobre coração
E na proeza de me amar sem ter razão
Me ensina a amar também
Cessando a solidão

Venha ver (venha ver)
Conhecer (conhecer)
Esse Deus que mudou minha vida
Venha ver (venha ver)
O que Ele fez (o que Ele fez)
O que faz e o que sempre fará
Mudando a história (mudando a história)
Mudando a história

Um Deus que é amor
Que não se prende no que a gente não alcançou
Mas põe seus olhos no que a gente ainda viverá
E faz da esperança o sol da vida inteira

Um Deus que se inclina ao chão
E faz chegar aquele que não soube achar
Fazendo ver quem antes não podia ver
Podendo alcançar a luz quem se perdeu no escuro

Um Deus que preferiu trocar mil reinos por meu pobre coração
E na proeza de me amar sem ter razão
Me ensina a amar também
Cessando a solidão

Приход

Пришёл, как будто решил остаться,
Назвал меня по имени, протянул руку
И спросил, хочу ли я пойти
Немного дальше, чем я когда-либо мог

Не могу точно сказать, как это было,
И не знаю, что Он во мне увидел,
Знаю лишь, что больше не могу
Быть тем, кто я есть, если Он не во мне.

Приди посмотреть (приди посмотреть),
Узнать (узнать),
Этого Бога, который изменил мою жизнь.
Приди посмотреть (приди посмотреть),
Что Он сделал (что Он сделал),
Что делает и что всегда будет делать,
Меняя историю.

Бог, который есть любовь,
Который не зацикливается на том, чего мы не достигли,
Но обращает свой взор на то, что нам ещё предстоит пережить,
Который делает надежду солнцем всей жизни.

Бог, который склоняется к земле
И приводит того, кто не смог найти дорогу,
Позволяя видеть тому, кто раньше не мог видеть,
Давая достичь света тому, кто заблудился во тьме.

Бог, который предпочёл обменять тысячу царств на моё бедное сердце
И в подвиге любить меня без причины
Учит меня тоже любить,
Прекращая одиночество.

Приди посмотреть (приди посмотреть),
Узнать (узнать),
Этого Бога, который изменил мою жизнь.
Приди посмотреть (приди посмотреть),
Что Он сделал (что Он сделал),
Что делает и что всегда будет делать,
Меняя историю (меняя историю),
Меняя историю.

Бог, который есть любовь,
Который не зацикливается на том, чего мы не достигли,
Но обращает свой взор на то, что нам ещё предстоит пережить,
И делает надежду солнцем всей жизни.

Бог, который склоняется к земле
И приводит того, кто не смог найти дорогу,
Позволяя видеть тому, кто раньше не мог видеть,
Давая достичь света тому, кто заблудился во тьме.

Бог, который предпочёл обменять тысячу царств на моё бедное сердце
И в подвиге любить меня без причины
Учит меня тоже любить,
Прекращая одиночество.