Claves de Deus em Versos de Saudade - Padre Fábio de Melo traduction en allemand

Claves de Deus em Versos de Saudade

Eu me encontro neste acorde, neste tom
E me transporto vou nas asas deste som

Colho as palavras no jardim da inspiração
E uma saudade faz cantar a minha voz

É a saudade do lugar de onde eu vim
E que um dia voltarei a contemplar

Eu fui criado para voar, ir mais além
Ir mais distante, o infinito é o meu lugar

Nada termina, nada tem ponto final
Nada se encerra onde os olhos podem ver

Depois da pausa continua a canção
Depois da espera alegria ao chegar

Pra aliviar o coração que quer voltar
O criador nos ensinou fazer canções

Pois no meu peito o desejo de cantar

Verso que falam sobre nós
Claves que falam sobre Deus
Asas que podem nos levar provar o céu

Gottes Schlüssel in Versen der Sehnsucht

Ich finde mich in diesem Akkord, in diesem Ton
Und ich lasse mich tragen, fliege auf den Flügeln dieses Klangs

Ich pflücke die Worte im Garten der Inspiration
Und eine Sehnsucht lässt meine Stimme singen

Es ist die Sehnsucht nach dem Ort, von dem ich kam
Und den ich eines Tages wieder betrachten werde

Ich wurde geschaffen, um zu fliegen, weiter zu gehen
Weiter weg zu gehen, die Unendlichkeit ist mein Ort

Nichts endet, nichts hat einen Schlusspunkt
Nichts endet dort, wo die Augen sehen können

Nach der Pause geht das Lied weiter
Nach dem Warten kommt Freude bei der Ankunft

Um das Herz zu erleichtern, das zurückkehren will
Der Schöpfer lehrte uns, Lieder zu machen

Denn in meiner Brust ist der Wunsch zu singen

Verse, die von uns sprechen
Schlüssel, die von Gott sprechen
Flügel, die uns tragen können, den Himmel zu kosten