Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Confissão de um Traidor
Se
eu
tivesse
tido
forças
pra
voltar
Если
бы
я
имел
силы,
чтоб
вернуться
Se
as
moedas
não
pesassem
tanto
em
mim
Если
монеты
не
pesassem
как
по
мне
Se
eu
procurasse
por
você
Если
я
желал
для
вас
Fizesse
o
que
fez
Cirineu
Сделал
то,
что
сделал
Cirineu
Se
eu
lhe
acompanhasse
Если
я
вам
пожалуй
Se
eu
tivesse
me
encontrado
com
você
Если
я
бы
я
встретился
с
вами
Com
outro
beijo
lhe
pedisse
o
seu
perdão
С
другой
поцелуй
молила
его
о
прощении
Se
ao
menos
outra
vez
Если
бы
еще
раз
Eu
pudesse
lhe
dizer:
muito
obrigado
Я
мог
бы
сказать
вам:
спасибо
É
tão
bonito,
ah,
é
tão
bonito
Это
так
мило,
ах,
это
так
мило
Quem
tem
a
chance
de
olhar
a
quem
traiu
У
кого
есть
возможность
посмотреть,
кто
его
предал
E
ainda
que
seja
no
momento
derradeiro
И
хотя
в
последнее
время
Reencontrar
a
alegria
de
ser
fiel
até
o
fim
Вновь
открыть
для
себя
радость
быть
верным
до
конца
É
tão
bonito,
ah,
é
tão
bonito
Это
так
мило,
ах,
это
так
мило
Quando
recordo
o
seu
jeito
de
viver
Когда
я
вспоминаю,
как
жить
O
seu
sorriso,
sua
voz,
seu
ombro
amigo
Его
улыбка,
его
голос,
его
плечо
друга
E
o
seu
olhar
me
sustentando
Глядя
на
меня,
подперев
Até
na
hora
em
que
o
traí
Примерно
в
то
же
время
предать
Se
eu
tivesse
acompanhado
a
multidão
Если
бы
я
в
сопровождении
толпы
Chorado
a
culpa
junto
ao
colo
de
sua
mãe
Плакала
вину
вместе
на
коленях
у
своей
матери
Se
eu
ficasse
por
ali,
permanecesse
com
você
Если
я
останусь
здесь,
останусь
с
вами
E
assim,
quem
sabe
И
так,
кто
знает
Estendendo
um
copo
d′água
pra
você
Протягивая
стакан
воды
для
тебя
Dividindo
a
dor
da
última
lição
Разделив
боль,
последний
урок
Eu
pudesse
refazer
meu
quebrantado
coração
Я
мог
бы
повторить
мое
сокрушенное
сердце
Aos
pés
do
seu
calvário
У
ног
его
испытание
É
tão
sofrido,
ah,
é
tão
sofrido
Это
так
болезненно,
ах,
это
так
болезненно
Não
ter
a
chance
de
olhar
uma
outra
vez
Не
иметь
возможности
посмотреть,
в
другой
раз
Pedir
perdão
e
no
entrelaço
de
um
abraço
Просить
прощения,
и
в
entrelaço
объятие
Chorar
a
dor
de
não
ter
sido
o
seu
amigo
até
o
fim
Плакать-боль
не
был
вашим
другом
до
конца
É
tão
sofrido,
ah,
é
tão
sofrido
Это
так
болезненно,
ах,
это
так
болезненно
Trazer
na
boca
o
gosto
da
condenação
Принести
во
рту
вкус
осуждения
Nó
na
garganta
e
o
desejo
inconfessado
Комок
в
горле
и
желание
высказываемому
Que
se
eu
pudesse
voltar
no
tempo
Что,
если
бы
я
мог
вернуться
назад
во
времени
Lhe
encontraria
e
subiria
com
você
Я
найду
для
нее
и
будет
с
вами
Que
se
eu
pudesse
fazer
de
novo
Что,
если
бы
я
мог
сделать
это
снова
Mudar
a
história
Изменить
историю
Eu
morreria
com
você
Я
хотел
бы
умереть
с
тобой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Padre Fábio De Melo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.