Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Cura Interior

Cura Interior

Meu bom pastor te procuro nesta hora
Pra poder tocar nem que seja em tuas vestes
Me rendo a ti, sou ovelha machucada
Quero repousar, descansar em teu aprisco

Neste pranto te entrego a minha prece
E te peço, traze alento em meu viver
Te suplico piedade, ó meu amigo
Não me deixes caminhar sem direção

Em tuas mãos deposito minhas chagas
A raiz da dor que entristece o meu sorriso
Existe em mim tanta mágoa escondida
Que o tempo deixou e por isso te imploro

Vem curar tudo o que em mim está ferido
Vida nova onde a morte trouxe a dor
Vem tirar-me do sepulcro da tristeza
Vem curar meu coração meu bom pastor

Vem curar tudo o que em mim está ferido
Vida nova onde a morte trouxe a dor
Vem tirar-me do sepulcro da tristeza
Vem curar meu coração meu bom pastor

Meu bom senhor, como eu te amo
E quero amar cada vez mais
Faz em mim a tua obra
E leva-me por onde quiseres
Meu bom pastor
Meu bom pastor

Inner Healing

My good Shepherd, I search for you at this hour
So that I may touch even your garments
I surrender to you, I am a wounded sheep
I want to rest, to settle in your fold

With this weeping, I give you my prayers
And I ask you, bring comfort into my life
I beg you for mercy, my friend
Don't let me walk without direction

into your hands I entrust my wounds
The root of the pain that saddens my smile
There is so much hidden pain in me
That time has left behind, and that is why I beg you

Come heal everything that is wounded in me
New life where death brought pain
Come take me out of the tomb of sadness
Come heal my heart, my good shepherd

Come heal everything that is wounded in me
New life where death brought pain
Come take me out of the tomb of sadness
Come heal my heart, my good shepherd

My good Lord, how I love you
And I want to love you more and more
Do your work in me
And lead me wherever you want
My good shepherd
My good shepherd