Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Cura Interior

Cura Interior

Meu bom pastor te procuro nesta hora
Pra poder tocar nem que seja em tuas vestes
Me rendo a ti, sou ovelha machucada
Quero repousar, descansar em teu aprisco

Neste pranto te entrego a minha prece
E te peço, traze alento em meu viver
Te suplico piedade, ó meu amigo
Não me deixes caminhar sem direção

Em tuas mãos deposito minhas chagas
A raiz da dor que entristece o meu sorriso
Existe em mim tanta mágoa escondida
Que o tempo deixou e por isso te imploro

Vem curar tudo o que em mim está ferido
Vida nova onde a morte trouxe a dor
Vem tirar-me do sepulcro da tristeza
Vem curar meu coração meu bom pastor

Vem curar tudo o que em mim está ferido
Vida nova onde a morte trouxe a dor
Vem tirar-me do sepulcro da tristeza
Vem curar meu coração meu bom pastor

Meu bom senhor, como eu te amo
E quero amar cada vez mais
Faz em mim a tua obra
E leva-me por onde quiseres
Meu bom pastor
Meu bom pastor

Исцеление души

Мой добрый пастырь, ищу Тебя сейчас,
Чтоб прикоснуться, хоть к краю одежд Твоих.
Я отдаюсь Тебе, овечка я, израненная,
Хочу найти покой, отдохнуть в Твоём загоне.

В слезах моих Тебе я отдаю молитву,
Прошу Тебя, утешь меня в моей жизни.
Молю о милосердии, о друг мой,
Не дай мне идти без направления.

В Твои руки вверяю мои раны,
Корень боли, что омрачает мою улыбку.
Во мне так много скрытой печали,
Которую оставило время, и потому я умоляю Тебя,

Исцели всё, что во мне изранено,
Дай жизнь новую там, где смерть принесла боль.
Выведи меня из гробницы печали,
Исцели моё сердце, мой добрый пастырь.

Исцели всё, что во мне изранено,
Дай жизнь новую там, где смерть принесла боль.
Выведи меня из гробницы печали,
Исцели моё сердце, мой добрый пастырь.

Мой добрый Господь, как я люблю Тебя,
И хочу любить всё сильней.
Соверши во мне дело Твоё
И веди меня, куда пожелаешь.
Мой добрый пастырь,
Мой добрый пастырь.