Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Graças Pai

Graças Pai

O que me fascina em Jesus
Não é só a capacidade de ressucitar os mortos
De curar os cegos ou os paralíticos
O que me fascina nele é a sua capacidade
E a coragem de dizer que Deus é Pai

Um Pai que tem preferência
Pelos piores homens e mulheres deste mundo
Um Pai que ama os que não merecem ser amados
Que abraça os que não merecem ser abraçados
E que escolhe os que não merecem ser escolhidos

Um Pai que quebra as regras ao nos desconcertar
Com seu amor tão surpreendente
Um Pai que não quer se ocupar com os erros
Que você cometeu até o dia de hoje
Porque o amor que ele tem por você
É um amor cheio de futuro

Ele não está preso ao seu passado
E a ele não interessa o que você fez
Ou deixou de fazer de sua vida
A ele o que importa é o que você ainda pode fazer

Graças, Pai, hoje venho te dar
E prostrar-me aos teus pés
Somente para agradecer-te
Somente para dar-te graças
Pois não encontro outras palavras em meu ser

Graças, Pai, sei que te fiz chorar
Por ser um mal-agradecido
Por não haver te obedecido
Mesmo assim, me tens amado
Não me tens abandonado
Permaneces ao meu lado, venho agradecer

Graças, Pai, por amar-me numa cruz
Com amor incomparável
Em teu filho Jesus

Graças, Pai, por teu amor e tua bondade
Por tua força e amizade
Por seu um Pai leal, sempre leal

Pode ser que você hoje também necessite
Ser olhado por Deus com olhos de amor
Eu sei que não é fácil a gente conviver com os nossos defeitos
Mas desafie-se!

Desafie-se a pensar que Deus ainda acredita em você
E se ele ainda acredita
Quem sou eu pra duvidar agora?

Graças, Pai, pelos pequenos e belos detalhes
Por cada coisa que me deste
Por cada coisa que me negaste

Mais que isto, graças, Pai
Por ti mesmo e pelo que és
Por ti mesmo e como és, venho agradecer

Graças, Pai, por amar-me numa cruz
Com amor incomparável
Em teu filho Jesus

Graças, Pai, por teu amor e tua bondade
Por tua força e amizade
Por seu um Pai leal, sempre leal

Graças, Pai, pelas dores e alegrias
Por estar sempre ao meu lado
Por teu grande amor, meu Senhor

Graças, Pai...
Graças, Pai...
Graças, graças, graças, graças

Благодарю Тебя, Отец

Что меня восхищает в Иисусе,
Это не только способность воскрешать мертвых,
Исцелять слепых или парализованных.
Что меня восхищает в Нем, так это Его способность
И смелость говорить, что Бог есть Отец.

Отец, у которого есть предпочтение
К худшим мужчинам и женщинам этого мира,
Отец, который любит тех, кто не заслуживает любви,
Который обнимает тех, кто не заслуживает объятий,
И который выбирает тех, кто не заслуживает быть избранным.

Отец, который нарушает правила, смущая нас
Своей удивительной любовью.
Отец, который не хочет заниматься ошибками,
Которые ты совершила до сегодняшнего дня,
Потому что любовь, которую Он испытывает к тебе,
Это любовь, полная будущего.

Он не привязан к твоему прошлому,
И Его не интересует, что ты сделала
Или не сделала в своей жизни.
Для Него важно то, что ты еще можешь сделать.

Благодарю Тебя, Отец, сегодня я пришел к Тебе,
Чтобы пасть к Твоим ногам,
Просто чтобы поблагодарить Тебя,
Просто чтобы воздать Тебе хвалу,
Потому что я не нахожу других слов в своей душе.

Благодарю Тебя, Отец, я знаю, что заставил Тебя плакать,
Своей неблагодарностью,
Тем, что не слушался Тебя.
И все же Ты любил меня,
Ты не оставил меня,
Ты остаешься рядом со мной, и я пришел поблагодарить Тебя.

Благодарю Тебя, Отец, за то, что возлюбил меня на кресте,
С несравненной любовью,
В Сыне Твоем Иисусе.

Благодарю Тебя, Отец, за Твою любовь и Твою доброту,
За Твою силу и дружбу,
За то, что Ты верный Отец, всегда верный.

Возможно, сегодня и тебе нужно,
Чтобы Бог посмотрел на тебя глазами любви.
Я знаю, что нелегко жить с нашими недостатками,
Но брось себе вызов!

Брось себе вызов и подумай, что Бог все еще верит в тебя.
И если Он все еще верит,
Кто я такой, чтобы сейчас сомневаться?

Благодарю Тебя, Отец, за малые и прекрасные детали,
За все, что Ты мне дал,
За все, в чем Ты мне отказал.

Более того, благодарю Тебя, Отец,
За Тебя Самого и за то, Кто Ты,
За Тебя Самого и за то, какой Ты, я пришел поблагодарить.

Благодарю Тебя, Отец, за то, что возлюбил меня на кресте,
С несравненной любовью,
В Сыне Твоем Иисусе.

Благодарю Тебя, Отец, за Твою любовь и Твою доброту,
За Твою силу и дружбу,
За то, что Ты верный Отец, всегда верный.

Благодарю Тебя, Отец, за боль и радость,
За то, что Ты всегда рядом со мной,
За Твою великую любовь, мой Господь.

Благодарю Тебя, Отец...
Благодарю Тебя, Отец...
Благодарю, благодарю, благодарю, благодарю.