Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Guardião

Guardião

Eu andava só quando ouvi uma voz me chamar
Dizendo: "Filho, necessito lhe falar"
Foi difícil de entender aquele gesto inesperado
Mas quando percebi estava sendo amado
Meu coração se abriu, meus olhos encheram-se de lágrimas
E minha boca só dizia: "Eu te amo meu Jesus"
Com a sua piedade, levante-me do chão
Estenda-me sua mão...

Seja sempre o guardião das palavras que eu falo
E também seja o pastor a conduzir os meus passos
Não me deixe por caminhos tortuosos caminhar
Mas me mostre o que é amar...
Tome conta da minha vida, ensinando-me a viver
Pra que eu possa desde agora muito mais lhe conhecer
Seja o meu melhor amigo, fique sempre do meu lado
Livrando-me do pecado...

Desde então senti que já não era mais o mesmo
Aquela solidão não havia mais em mim
Os meus olhos se voltam inteiramente ao Senhor
Depois que descobri como é grande o seu amor
Conhece o meu caminho, sabe onde ando
É o meu refúgio e a minha proteção
Está sempre me ajudando nos momentos mais difíceis Sendo a minha salvação...

Guardian

I walked alone when I heard a voice calling me
Saying: "Son, I need to speak to you."
It was difficult to understand that unexpected gesture
But when I realized I was being loved
My heart opened up, my eyes filled with tears
And my mouth only said: "I love you my Jesus"
With your piety, lift me up from the ground
Reach out your hand to me...

Always be the guardian of the words that I speak
And also be the shepherd to guide my steps
Don't let me walk on crooked paths
But show me what love is...
Take care of my life, teaching me to live
So that I may from now on know you much more
Be my best friend, always stay by my side
Freeing me from sin...

From then on I felt that I was no longer the same
That loneliness no longer existed in me
My eyes turn entirely to the Lord
After discovering how great your love is
You know my path, you know where I walk
You are my refuge and my protection
You are always helping me in the most difficult moments Being my salvation...