Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Humana Voz de Deus

O que será de mim sem tua fala?
O que será de mim sem tua prosa?
O que será de mim sem teu poema?
Tua frase, teu dilema, tão humana voz de Deus

Que vive a pôr detalhes na minh'alma
E preces nos meus olhos, quando choram
Põe flores no jardim quando é inverno
Alegria nos meus verbos
Quando a dor se acende em mim

Quem me dera ter na fresta da janela
Esta luz que se desprende de tuas mãos
Refletido nas palavras que organizas
Deus nos fala pelos cacos de um vitral

Tão Adélia, Deus me olhou nos olhos dela
E ensinou-me a eternidade desejar
E no tempo dos seus verbos, fez morada
Que nos calam, pondo a vida pra falar

O que será de mim sem tua chama?
Que chama o que de mim não sei o nome
Dissolve o meu silêncio com palavras
Pela fé iluminadas, clareando a escuridão

Eu vejo em tua voz um tom de eterno
Estrada oferecida a quem não tem
Destino de chegada ou de partida
Um bilhete de acolhida para quem não tem ninguém

Quem me dera ter na fresta da janela
Esta luz que se desprende de tuas mãos
Refletido nas palavras que organizas
Deus nos fala pelos cacos de um vitral

Tão Adélia, Deus me olhou nos olhos dela
E ensinou-me a eternidade desejar
E no tempo dos seus verbos, fez morada
Que nos calam, pondo a vida pra fala

Quem me dera ter na fresta da janela
Esta luz que se desprende de tuas mãos
Refletido nas palavras que organizas
Deus nos fala pelos cacos de um vitral

Tão Adélia, Deus me olhou nos olhos dela
E ensinou-me a eternidade desejar
E no tempo dos seus verbos, fez morada
Que nos calam, pondo a vida pra fala

Что будет со мной без твоей речи?
Что будет со мной без твоей прозы?
Что будет со мной без твоего стихотворения?
Твоя фраза, твой дилемма, как человеческий голос Бога

Что живет положить детали в minh'alma
И молитв в моих глазах, когда плачут
Положите цветы в саду, это зима
Радость в моих глаголов
Когда боль горит во мне

Кто дал бы мне в щель в окне
Это свет, который испускает твоих руках
Это отражено в словах, которые organizas
Бог говорит нам через осколки витраж

Так Аделия, Бог меня посмотрел ей в глаза
И научил меня вечность требуется
И в это время из своей команды, сделал адрес
Нас молчат, положив жизнь для того, чтобы говорить

Что будет со мной без твоей называется?
Что вызывает то, что на меня не знаю названия
Растворяет мое молчание словами
Верой светятся, забеливая темноте

Я вижу в голос твой тон вечный
Дорога, предлагаемая тех, кто не имеет
Местом прибытия или отправления
Билет прием для тех, кто не имеет никто

Кто дал бы мне в щель в окне
Это свет, который испускает твоих руках
Это отражено в словах, которые organizas
Бог говорит нам через осколки витраж

Так Аделия, Бог меня посмотрел ей в глаза
И научил меня вечность требуется
И в это время из своей команды, сделал адрес
Нас молчат, положив в жизни ты, говорит

Кто дал бы мне в щель в окне
Это свет, который испускает твоих руках
Это отражено в словах, которые organizas
Бог говорит нам через осколки витраж

Так Аделия, Бог меня посмотрел ей в глаза
И научил меня вечность требуется
И в это время из своей команды, сделал адрес
Нас молчат, положив в жизни ты, говорит