Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Levanta-Te
Eu
tenho
tão
pouco
para
oferecer
I
have
so
little
to
offer
you
Não
tenho
riqueza,
dinheiro
ou
poder
I
have
no
wealth,
money
or
power
Não
tenho
valores
pra
dar
ou
trocar
I
have
no
values
to
give
or
trade
Nem
ouro
nem
prata
Neither
gold
nor
silver
Mas
tudo
o
que
tenho,
eu
posso
te
dar
But
all
I
have,
I
can
give
you
Em
nome
de
Deus,
do
meu
mestre
e
senhor
In
the
name
of
God,
of
my
master
and
my
lord
Jesus
Cristo,
levanta-te
e
anda
Jesus
Christ,
stand
up
and
walk
Levanta-te,
levanta-te
e
anda
Stand
up,
stand
up
and
walk
Levanta-te,
levanta-te
e
anda
Stand
up,
stand
up
and
walk
Levanta-te,
levanta-te
e
anda
Stand
up,
stand
up
and
walk
O
teu
Deus
te
espera,
quer
fazer
primavera
Your
God
awaits
you,
he
wants
to
make
spring
Do
inverno
que
é
teu
Of
the
winter
that
is
yours
Levanta-te
Stand
up
Como
é
que
você
reage
as
quedas
que
sofre
na
vida?
How
do
you
react
to
the
falls
you
suffer
in
life?
Como
é
que
você
administra
os
fracassos?
How
do
you
manage
failures?
Não
há
receitas
mágicas
que
nos
façam
vencer
os
obstáculos
There
are
no
magic
formulas
that
make
us
overcome
obstacles
Mas
ouso
dizer
que
há
um
jeito
interessante
But
I
dare
say
that
there
is
an
interesting
way
De
olhar
para
as
quedas
que
sofremos
Of
looking
at
the
falls
we
suffer
É
só
não
permitir
que
elas
sejam
definitivas
It
is
simply
not
allowing
them
to
be
definitive
É
só
não
perder
de
vista
a
primavera
que
o
outono
prepara
It
is
just
not
losing
sight
of
the
spring
that
autumn
prepares
Administre
bem
os
problemas
que
você
tem
Manage
the
problems
you
have
well
Não
permita
que
o
contrário
aconteça
Do
not
let
the
opposite
happen
Se
você
não
administrá-los,
eles
administrarão
você
If
you
do
not
manage
them,
they
will
manage
you
Deus
lhe
quer
vencedor
God
wants
you
a
winner
A
vitória
já
está
preparada
The
victory
is
already
prepared
Feito
o
presente
que
está
embrulhado
Like
a
present
that
is
wrapped
up
E
que
precisa
ser
aberto,
não
perca
tempo
And
it
needs
to
be
opened,
do
not
waste
time
Já
começou
vencer
He
has
already
started
to
win
Aquele
que
se
levantou
para
recomeçar
o
caminho
He
who
stood
up
to
start
again
Eu
tenho
tão
pouco
para
oferecer
I
have
so
little
to
offer
you
Não
tenho
riqueza,
dinheiro
ou
poder
I
have
no
wealth,
money
or
power
Não
tenho
valores
pra
dar
ou
trocar
I
have
no
values
to
give
or
trade
Nem
ouro
nem
prata
Neither
gold
nor
silver
Mas
tudo
o
que
tenho,
eu
posso
te
dar
But
all
I
have,
I
can
give
you
Em
nome
de
Deus,
do
meu
mestre
e
senhor
In
the
name
of
God,
of
my
master
and
my
lord
Jesus
Cristo,
levanta-te
e
anda...
Jesus
Christ,
stand
up
and
walk...
Levanta-te,
levanta-te
e
anda
Stand
up,
stand
up
and
walk
Levanta-te,
levanta-te
e
anda
Stand
up,
stand
up
and
walk
Levanta-te,
levanta-te
e
anda
Stand
up,
stand
up
and
walk
O
teu
Deus
te
espera,
quer
fazer
primavera
Your
God
awaits
you,
he
wants
to
make
spring
Do
inverno
que
é
teu
Of
the
winter
that
is
yours
Levanta-te
Stand
up
Mas
tudo
o
que
tenho,
eu
posso
te
dar
But
all
I
have,
I
can
give
you
Em
nome
de
Deus,
do
meu
mestre
e
senhor
In
the
name
of
God,
of
my
master
and
my
lord
Jesus
Cristo,
levanta-te
e
anda...
Jesus
Christ,
stand
up
and
walk...
Levanta-te,
levanta-te
e
anda
Stand
up,
stand
up
and
walk
Levanta-te,
levanta-te
e
anda
Stand
up,
stand
up
and
walk
Levanta-te,
levanta-te
e
anda
Stand
up,
stand
up
and
walk
O
teu
Deus
te
espera,
quer
fazer
primavera
Your
God
awaits
you,
he
wants
to
make
spring
Do
inverno
que
é
teu
Of
the
winter
that
is
yours
Levanta-te...
Stand
up...
Levanta-te...
Stand
up...
Évaluez la traduction
1
Cores de Eucaristia
2 Incendeia Minha Alma
3 Sim à Vida
4 Motivos Pra Recomeçar
5 Iluminar
6 Meu Deus Quis Assim
7 Levanta-Te
8 Jesus, Meu Deus Humano
9 Imagem e Semelhança
10 Abraço Eterno
11 Onde Está o Teu Irmão?
12 Novo Tempo
13 No Meio de Nós
14 Maria e o Anjo
15 Viver Pra Mim é Cristo
16 Viver Pra Mim é Cristo
17 Maria e o Anjo
2 Incendeia Minha Alma
3 Sim à Vida
4 Motivos Pra Recomeçar
5 Iluminar
6 Meu Deus Quis Assim
7 Levanta-Te
8 Jesus, Meu Deus Humano
9 Imagem e Semelhança
10 Abraço Eterno
11 Onde Está o Teu Irmão?
12 Novo Tempo
13 No Meio de Nós
14 Maria e o Anjo
15 Viver Pra Mim é Cristo
16 Viver Pra Mim é Cristo
17 Maria e o Anjo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.