Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Lindas Tardes
Vou
respirar
outra
vez
Let
me
breathe
again
O
mais
puro
ar
The
purest
air
Vou
subir,
pra
cantar
Let
me
climb,
to
sing
Nas
montanhas
de
Minas
Gerais
In
the
mountains
of
Minas
Gerais
Vou
mergulhar,
descobrir
Let
me
dive,
discover
O
pranto
de
prata,
pintar
The
silver
stream,
paint
Colorir
as
cascatas
que
Color
the
waterfalls
that
Escorrem
pra
mim
Flow
down
to
me
Em
sonhos
chego
ao
mar
In
dreams
I
reach
the
sea
Em
sonho
enxergo
além
In
dreams
I
see
beyond
Do
que
posso
enxergar
What
I
can
see
Pedra
que
os
escravos
colocaram
Stones
placed
by
the
slaves
No
caminho
vou
pisar
I
will
tread
on
the
path
Passarinhos
me
contaram
Little
birds
told
me
Posso
ouvir
o
seu
cantar
I
can
hear
their
song
Contos
de
um
fogão
de
lenha
Tales
of
a
wood
stove
De
lindas
tardes
(lindas
tardes)
Of
lovely
afternoons
(lovely
afternoons)
Vou
respirar
outra
vez
Let
me
breathe
again
O
mais
puro
ar
The
purest
air
Vou
subir,
pra
cantar
Let
me
climb,
to
sing
Nas
montanhas
de
Minas
Gerais
In
the
mountains
of
Minas
Gerais
Vou
mergulhar,
descobrir
Let
me
dive,
discover
O
manto
de
prata,
pintar
The
silver
mantle,
paint
Colorir
as
cascatas
que
Color
the
waterfalls
that
Escorrem
pra
mim
Flow
down
to
me
Em
sonhos
chego
ao
mar
In
dreams
I
reach
the
sea
Em
sonho
enxergo
além
In
dreams
I
see
beyond
Do
que
posso
enxergar
What
I
can
see
Pedra
que
os
escravos
colocaram
Stones
placed
by
the
slaves
No
caminho
vou
pisar
I
will
tread
on
the
path
Passarinhos
me
contaram
Little
birds
told
me
Posso
ouvir
o
seu
cantar
I
can
hear
their
song
Contos
de
um
fogão
de
lenha
Tales
of
a
wood
stove
De
lindas
tardes
(lindas
tardes)
Of
lovely
afternoons
(lovely
afternoons)
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Em
sonhos
chego
ao
mar
In
dreams
I
reach
the
sea
Em
sonho
enxergo
além
In
dreams
I
see
beyond
Do
que
posso
enxergar
What
I
can
see
Pedra
que
os
escravos
colocaram
Stones
placed
by
the
slaves
No
caminho
vou
pisar
I
will
tread
on
the
path
Passarinhos
me
contaram
Little
birds
told
me
Posso
ouvir
o
seu
cantar
I
can
hear
their
song
Contos
de
um
fogão
de
lenha
Tales
of
a
wood
stove
De
lindas
tardes
Of
lovely
afternoons
Lindas
tardes
Lovely
afternoons
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.