Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Marcas Na Alma

Tenho marcas na alma
Registradas com calma
Por tuas mãos de mulher

Nos cuidados
Silenciosos segredos
E a materna certeza: eu tenho, alguém por mim

E o meu mundo
Tinha fim nos teus braços
Feito barco ancorado
Descanso sem fim

Hoje, se desprende do peito
Esta dor de saudade

Que tem cheiro de mãe
De infância e verdade
De brinquedo perdido
E de chuva caindo
Molhando o quintal

Olho pro teu rosto cansado
E componho os meus versos
E num choro contido
Te encontro e confesso
Que apesar de crescido
Ainda sou teu menino
Carente de mãe

Tuas coisas tão simples
Tua fala tão mansa
E o teu grito de dor

São lembranças
Que a vida não leva
Sacramentos que o tempo em mim, depositou

Feito caixa
Um baú de segredos
Onde a chave que abre é o teu nome
Minha mãe

Hoje se desprende do peito
Esta dor de saudade
Que tem cheiro de mãe
De infância e verdade
De brinquedo perdido
E de chuva caindo molhando o
Quintal

Olho pro teu rosto cansado
E componho os meus versos
E num choro contido
Te encontro e confesso
Que apesar de crescido
Ainda sou teu menino
Carente de mãe

Hoje, se desprende do peito
Esta dor de saudade
Que tem cheiro de mãe
De infância e verdade
De brinquedo perdido
E de chuva caindo, molhando o
Quintal

Olho pro teu rosto cansado
E componho os meus versos
E num choro contido
Te encontro e confesso

Que apesar de crescido
Ainda sou teu menino
Carente de mãe

Я зарегистрированными в душе
Зарегистрированные спокойно
В твоих руках, женщина

В уходе
Глушители секреты
И матери уверены: я, кто-то за меня

И мой мир
Был конец в твоих руках
Сделано лодкой
И отдых без того, чтобы

Сегодня, отделяется от груди
Эта боль тоски

Чем пахнет мама
Детство и правда
Игрушки потеряли
И дождь падает
Обмакнув дворе

Глаз pro лица твоего устал
И componho мои стихи
И в плач, содержащихся
Тебе навстречу, и я признаюсь,
Что несмотря на то, что вырос
Я по-прежнему твой мальчик
Не хватает мама

Твои вещи так просто
Твою речь так манса
И твой крик боли

Сувениры
Что жизнь не ведет
Таинства, что время на меня, положил

Сделано поле
Сундук с секретами
Где ключ, который открывает ваше имя
Моя мама

Сегодня отделяется от груди
Эта боль тоски
Чем пахнет мама
Детство и правда
Игрушки потеряли
И дождь падает макая
Двор

Глаз pro лица твоего устал
И componho мои стихи
И в плач, содержащихся
Тебе навстречу, и я признаюсь,
Что несмотря на то, что вырос
Я по-прежнему твой мальчик
Не хватает мама

Сегодня, отделяется от груди
Эта боль тоски
Чем пахнет мама
Детство и правда
Игрушки потеряли
И дождь падает, макая
Двор

Глаз pro лица твоего устал
И componho мои стихи
И в плач, содержащихся
Тебе навстречу, и я признаюсь,

Что несмотря на то, что вырос
Я по-прежнему твой мальчик
Не хватает мама