Padre Fábio de Melo - Meu Deus Quis Assim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Meu Deus Quis Assim




Meu Deus Quis Assim
My God Wanted It So
Chegou pra ficar
He came to stay
Surpreendeu-me com seu grande amor
Surprised me with his great love
Fez-me amar os segredos da dor
Made me love the secrets of pain
Ao mostrar-me os motivos que eu não posso ver
By showing me the reasons I can't see
Olhou para mim
He looked at me
E sorrindo pediu pra eu ficar
And smiled and asked me to stay
Mesmo eu não merecendo ao seu lado estar
Even though I don't deserve to be by your side
Segurou minhas mãos, prometeu que não vai me deixar
He took my hands, promised he wouldn't leave me
Meu Deus quis assim
My God wanted it that way
Deu-me a sombra do seu grande amor
He gave me the shadow of his great love
Deu-me honra, me fez vencedor
He gave me honor, he made me a winner
Repartiu o seu manto comigo
He shared his mantle with me
Deus cuida de mim
God is looking after me
Não me troca por nada ou ninguém
He doesn't trade me for anything or anyone
Nos meus dias, me faz ir além
In my days, he makes me go beyond
Vai na estrada andando comigo
He walks on the road with me
Deus olha pra mim
God looks at me
Com seus olhos, me guia onde eu vou
With his eyes, he guides me wherever I go
Não me deixa esquecer quem eu sou
He doesn't let me forget who I am
Em sua casa, sempre um lugar
In his house, there is always a place
Pra quando eu voltar
For when I come back
Nenhuma força retira esse amor da minha'alma
No force takes this love from my soul
Não, não que possa afastá-lo de mim
No, there is no one who can keep him away from me
Meu Deus quis assim
My God wanted it that way
Deu-me a sombra do seu grande amor
He gave me the shadow of his great love
Deu-me honra, me fez vencedor
He gave me honor, he made me a winner
Repartiu o seu manto comigo
He shared his mantle with me
Deus cuida de mim
God is looking after me
Não me troca por nada ou ninguém
He doesn't trade me for anything or anyone
Nos meus dias, me faz ir além
In my days, he makes me go beyond
Vai na estrada andando comigo
He walks on the road with me
Deus olha pra mim
God looks at me
Com seus olhos, me guia onde eu vou
With his eyes, he guides me wherever I go
Não me deixa esquecer quem eu sou
He doesn't let me forget who I am
Em sua casa, sempre um lugar
In his house, there is always a place
Pra quando eu voltar
For when I come back
Pra quando eu voltar
For when I come back





Writer(s): Fabio Jose De Melo Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.