Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Meu Deus Quis Assim

Meu Deus Quis Assim

Chegou pra ficar
Surpreendeu-me com seu grande amor
Fez-me amar os segredos da dor
Ao mostrar-me os motivos que eu não posso ver

Olhou para mim
E sorrindo pediu pra eu ficar
Mesmo eu não merecendo ao seu lado estar
Segurou minhas mãos, prometeu que não vai me deixar

Meu Deus quis assim
Deu-me a sombra do seu grande amor
Deu-me honra, me fez vencedor
Repartiu o seu manto comigo

Deus cuida de mim
Não me troca por nada ou ninguém
Nos meus dias, me faz ir além
Vai na estrada andando comigo

Deus olha pra mim
Com seus olhos, me guia onde eu vou
Não me deixa esquecer quem eu sou
Em sua casa, há sempre um lugar
Pra quando eu voltar

Nenhuma força retira esse amor da minha'alma
Não, não há que possa afastá-lo de mim

Meu Deus quis assim
Deu-me a sombra do seu grande amor
Deu-me honra, me fez vencedor
Repartiu o seu manto comigo

Deus cuida de mim
Não me troca por nada ou ninguém
Nos meus dias, me faz ir além
Vai na estrada andando comigo

Deus olha pra mim
Com seus olhos, me guia onde eu vou
Não me deixa esquecer quem eu sou
Em sua casa, há sempre um lugar
Pra quando eu voltar

Pra quando eu voltar

Мой Бог так захотел

Он пришёл, чтобы остаться,
Удивил меня своей великой любовью.
Заставил меня полюбить тайны боли,
Открыв мне причины, которых я не вижу.

Он посмотрел на меня
И, улыбаясь, попросил меня остаться.
Хотя я не заслуживаю быть рядом с Ним,
Он взял меня за руки, пообещав, что не оставит.

Мой Бог так захотел,
Он дал мне тень своей великой любви,
Он почтил меня, сделал меня победителем,
Он разделил свой плащ со мной.

Бог заботится обо мне,
Он не променяет меня ни на что и ни на кого,
В мои дни Он позволяет мне идти дальше,
Он идет со мной по дороге.

Бог смотрит на меня,
Своими глазами Он ведет меня туда, куда я иду,
Он не дает мне забыть, кто я,
В Его доме всегда есть место,
Куда я могу вернуться.

Никакая сила не может отнять эту любовь из моей души,
Нет, нет никого, кто мог бы разлучить меня с Ним.

Мой Бог так захотел,
Он дал мне тень своей великой любви,
Он почтил меня, сделал меня победителем,
Он разделил свой плащ со мной.

Бог заботится обо мне,
Он не променяет меня ни на что и ни на кого,
В мои дни Он позволяет мне идти дальше,
Он идет со мной по дороге.

Бог смотрит на меня,
Своими глазами Он ведет меня туда, куда я иду,
Он не дает мне забыть, кто я,
В Его доме всегда есть место,
Куда я могу вернуться.

Куда я могу вернуться.