Milagre de Amor - Padre Fábio de Melo traduction en allemand

Milagre de Amor

Quando ergo meus olhos pro céu e minha voz se faz canção
Num milagre de amor me ilumino, sou de Deus um cantador

Sinto um sopro divino no peito, vem de Deus esta canção
Me entrego aos encantos do Criador e descubro a razão que me leva
E o que me faz cantar

Vida que reluz dentro de mim,
é Jesus tão presente, real, nas notas da canção
Viva e tão real serena luz, é Jesus a cantar no meu coração
Me levando a espalhar seu amor, sua canção.

Se o meu canto não falar de amor do que poderei falar?
Se em mim arde um grande desejo de na terra o amor plantar

Mergulhar nas ramagens de Deus onde moram as canções
E com seu coração aprender cantar
Pra tornar esta vida mais viva, faze-la reluzir.

Vida que reluz dentro de mim,
é Jesus tão presente, real, nas notas da canção
Viva e tão real serena luz, é Jesus a cantar no meu coração
Me levando a espalhar seu amor, sua canção.
Quando ergo meus olhos pro céu e minha voz se faz canção
Num milagre de amor me ilumino, sou de Deus um cantador

Sinto um sopro divino no peito, vem de Deus esta canção
Me entrego aos encantos do Criador e descubro a razão que me leva
E o que me faz cantar

Vida que reluz dentro de mim,
é Jesus tão presente, real, nas notas da canção
Viva e tão real serena luz, é Jesus a cantar no meu coração
Me levando a espalhar seu amor, sua canção.

Vida que reluz dentro de mim,
é Jesus tão presente, real, nas notas da canção
Viva e tão real serena luz, é Jesus a cantar no meu coração
Me levando a espalhar seu amor, sua canção. Sua canção, sua canção

Wunder der Liebe

Wenn ich meine Augen zum Himmel erhebe und meine Stimme zum Lied wird
In einem Wunder der Liebe werde ich erleuchtet, ich bin ein Sänger Gottes

Ich spüre einen göttlichen Hauch in meiner Brust, von Gott kommt dieses Lied
Ich gebe mich den Reizen des Schöpfers hin und entdecke den Grund, der mich leitet
Und was mich singen lässt

Leben, das in mir leuchtet,
es ist Jesus so gegenwärtig, real, in den Noten des Liedes
Lebendiges und so reales, heiteres Licht, es ist Jesus, der in meinem Herzen singt
Mich dazu bringend, seine Liebe, sein Lied zu verbreiten.

Wenn mein Gesang nicht von Liebe spricht, wovon könnte ich dann sprechen?
Wenn in mir ein großes Verlangen brennt, die Liebe auf Erden zu pflanzen

Eintauchen in Gottes Geäst, wo die Lieder wohnen
Und mit seinem Herzen singen lernen
Um dieses Leben lebendiger zu machen, es zum Leuchten zu bringen.

Leben, das in mir leuchtet,
es ist Jesus so gegenwärtig, real, in den Noten des Liedes
Lebendiges und so reales, heiteres Licht, es ist Jesus, der in meinem Herzen singt
Mich dazu bringend, seine Liebe, sein Lied zu verbreiten.
Wenn ich meine Augen zum Himmel erhebe und meine Stimme zum Lied wird
In einem Wunder der Liebe werde ich erleuchtet, ich bin ein Sänger Gottes

Ich spüre einen göttlichen Hauch in meiner Brust, von Gott kommt dieses Lied
Ich gebe mich den Reizen des Schöpfers hin und entdecke den Grund, der mich leitet
Und was mich singen lässt

Leben, das in mir leuchtet,
es ist Jesus so gegenwärtig, real, in den Noten des Liedes
Lebendiges und so reales, heiteres Licht, es ist Jesus, der in meinem Herzen singt
Mich dazu bringend, seine Liebe, sein Lied zu verbreiten.

Leben, das in mir leuchtet,
es ist Jesus so gegenwärtig, real, in den Noten des Liedes
Lebendiges und so reales, heiteres Licht, es ist Jesus, der in meinem Herzen singt
Mich dazu bringend, seine Liebe, sein Lied zu verbreiten. Sein Lied, sein Lied