Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - O Amor É Minha Lei

O Amor É Minha Lei

Confesso estar sem jeito de pedir um abraço teu
Tem coisas que a gente desaprende se não faz
Mas hoje não tem jeito eu preciso estar aqui
Lembrei-me do amor que tens por mim

Durante muito tempo eu busquei seguir a lei
A obediência cega fez refém meu coração
Perdido em tantas regras eu não soube te ouvir
Aos poucos deixei de ser feliz
Quanta saudade de ter ver assim tão perto e sem segredos
Olhar nos olhos sem temer a luz que mostra os meus defeitos
Reconhecer quem sou, reacreditar que posso ser melhor

Teu olhar desperta em mim o desejo de voltar
Recomeçar, reaprender a ser amigo sim
Que seja assim, do início ao fim o amor é minha lei
Quanta saudade de ter ver assim tão perto e sem segredos
Olhar nos olhos sem temer a luz que mostra os meus defeitos
Reconhecer quem sou, reacreditar que posso, reacreditar que posso ser melhor

Любовь - Мой Закон

Признаюсь, мне неловко просить тебя обнять меня,
Ведь есть вещи, которые мы разучиваемся делать, если не делаем их.
Но сегодня я не могу не быть здесь,
Я вспомнил о твоей любви ко мне.

Долгое время я пытался следовать закону,
Слепое послушание взяло в заложники мое сердце.
Потерянный в стольких правилах, я не смог услышать тебя.
Постепенно я перестал быть счастливым.
Как же я скучаю по тому, чтобы видеть тебя так близко и без секретов,
Смотреть в глаза, не боясь света, который обнажает мои недостатки,
Признать, кто я есть, поверить, что я могу стать лучше.

Твой взгляд пробуждает во мне желание вернуться,
Начать все сначала, научиться быть твоим другом.
Пусть будет так, от начала и до конца любовь - мой закон.
Как же я скучаю по тому, чтобы видеть тебя так близко и без секретов,
Смотреть в глаза, не боясь света, который обнажает мои недостатки,
Признать, кто я есть, поверить, что я могу, поверить, что я могу стать лучше.