Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - O Céu É Tua Casa

O Céu É Tua Casa

Quem foi que disse que é o fim
Que não há nada a fazer
E que o sol não vencerá a madrugada

De onde vem esta voz
Que resolveu te mentir
E que insiste em condenar teu coração

Acima do chão existe o céu
Acima do não existe o sim
Depois desta curva eu sei
Que existe nova estrada

Acima do medo está o amor
Acima da queda o teu Senhor
Sorrindo a dizer-te vem, o céu é tua casa
Levanta os olhos, vê além
Não te condenes por perder
Mais importante é ver que há luz no fim da estrada

Se no sequestro da emoção
Perdeste o próprio coração
Recorda-te que Deus te fez pra liberdade
Desconsidera o que passou
Põe teu olhar no que será
Portas abertas vem, o céu é tua casa

Acima do chão existe o céu
Acima do não existe o sim
Depois desta curva eu sei
Que existe nova estrada

Acima do medo está o amor
Acima da queda o teu Senhor
Sorrindo a dizer-te vem, o céu é tua casa

Acima do chão existe o céu
Acima do não existe o sim
Depois desta curva eu sei
Que existe nova estrada

Acima do medo está o amor
Acima da queda o teu Senhor
Sorrindo a dizer-te vem, o céu é tua casa

O céu é tua casa
O céu é tua casa
Tua casa
O céu é tua casa

Небо - твой дом

Кто сказал, что это конец,
Что ничего нельзя сделать,
И что солнце не победит рассвет?

Откуда этот голос,
Решивший солгать тебе,
И который настаивает на том, чтобы осудить твое сердце?

Над землей есть небо,
Над словом "нет" есть слово "да",
После этого поворота я знаю,
Что есть новая дорога.

Над страхом - любовь,
Над падением - твой Господь,
Улыбаясь, говорит тебе: "Иди, небо - твой дом".
Подними глаза, смотри дальше,
Не вини себя за поражение,
Важнее видеть, что есть свет в конце пути.

Если в плену эмоций
Ты потеряла свое сердце,
Вспомни, что Бог создал тебя для свободы.
Забудь о том, что прошло,
Обрати свой взор на то, что будет,
Двери открыты, иди, небо - твой дом.

Над землей есть небо,
Над словом "нет" есть слово "да",
После этого поворота я знаю,
Что есть новая дорога.

Над страхом - любовь,
Над падением - твой Господь,
Улыбаясь, говорит тебе: "Иди, небо - твой дом".

Над землей есть небо,
Над словом "нет" есть слово "да",
После этого поворота я знаю,
Что есть новая дорога.

Над страхом - любовь,
Над падением - твой Господь,
Улыбаясь, говорит тебе: "Иди, небо - твой дом".

Небо - твой дом,
Небо - твой дом,
Твой дом,
Небо - твой дом.