Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Paciência

Paciência

Mesmo quando tudo pede
Um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede
Um pouco mais de alma
A vida não para

Enquanto o tempo
Acelera e pede pressa
Eu me recuso, faço hora
Vou na valsa
A vida é tão rara

Enquanto todo mundo
Espera a cura do mal
E a loucura finge
Que isso tudo é normal
Eu finjo ter paciência

O mundo vai girando
Cada vez mais veloz
A gente espera do mundo
E o mundo espera de nós
Um pouco mais de paciência

Será que é tempo
Que lhe falta pra perceber?
Será que temos esse tempo
Pra perder?
E quem quer saber?
A vida é tão rara
Tão rara

Mesmo quando tudo pede
Um pouco mais de calma
Mesmo quando o corpo pede
Um pouco mais de alma
Eu sei, a vida não para
A vida não para não

Será que é tempo
Que lhe falta pra percebe?
Será que temos esse tempo
Pra perder?
E quem quer saber?
A vida é tão rara
Tão rara

Mesmo quando tudo pede
Um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede
Um pouco mais de alma
Eu sei, a vida não para
A vida não para não

A vida não para

Patience

Even when everything asks
For a little more calm
Even when your body asks
For a little more soul
Life doesn't stop

While time
Speeds up and asks for haste
I refuse, I make time
I'll go on the waltz
Life is so rare

While everyone
Waits for the cure of evil
And madness pretends
That all this is normal
I pretend to have patience

The world is spinning
Faster and faster
We expect from the world
And the world expects from us
A little more patience

Is it time
That you lack to realize?
Do we have this time
To lose?
And who cares?
Life is so rare
So rare

Even when everything asks
For a little more calm
Even when your body asks
For a little more soul
I know, life doesn't stop
Life doesn't stop, no

Is it time
That you lack to realize?
Do we have this time
To lose?
And who cares?
Life is so rare
So rare

Even when everything asks
For a little more calm
Even when your body asks
For a little more soul
I know, life doesn't stop
Life doesn't stop, no

Life doesn't stop