Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Poesia Sertaneja

Poesia Sertaneja

A vida não perde o prumo
E assim vai seguindo o seu rumo
Desliza nos trilhos do tempo
Destrancando as portas do mundo

Florescendo a mata da serra
Dourando de sol nossa terra
A vida não se reserva
Seja inverno ou primavera

Segue o remanso lento
Esse rio imenso que quer chegar
Vai na força da vida que o convida
A nunca parar

Na solidão da terra
A cigarra espera pra ver chegar
O dia em que cantará pra misturar a voz
Na voz que a vida tem

A vida nunca desiste
É certo outro dia virá
E assim a semente cresce
O fruto aparece pra confirmar
E a luz que ao nascer da aurora
Despede a noite que dormirá
E a estrela resguarda o brilho pra
Que depois possa rebrilhar

A vida é parto constante
É pátria de todo andante
Quem chega, quem parte, quem fica
Reparte a dor da partida

Em todos os cantos do mundo
Ao nobre e ao vagabundo
A vida sorri generosa
Despertando verso e prosa

Segue o poeta triste
A dor que insiste em resguardar
Cestos de alegrias que se iluminam
De poema e sol

Segue a boiada mansa
Que na estrada avança querendo chegar
E eu vou seguindo a vida
Que vai amansando o meu coração

Сельская поэзия

Жизнь не теряет равновесия,
И так идёт своим чередом,
Скользит по рельсам времени,
Открывая двери мира.

Цветёт лес в горах,
Солнце золотит нашу землю,
Жизнь не щадит себя,
Будь то зима или весна.

Течёт тихое течение,
Эта огромная река, которая хочет достичь цели,
Идёт силой жизни, которая зовёт её
Никогда не останавливаться.

В одиночестве земли
Цикада ждёт, чтобы увидеть наступление
Дня, когда она запоёт, чтобы слить свой голос
С голосом, который имеет жизнь.

Жизнь никогда не сдаётся,
Наверняка, другой день придёт,
И так семя растёт,
Плод появляется, чтобы подтвердить,
И свет, рождающийся на заре,
Провожает ночь, которая уснёт,
И звезда хранит свой блеск, чтобы
Потом снова сиять.

Жизнь — это постоянное рождение,
Это родина всех странников,
Кто приходит, кто уходит, кто остаётся,
Разделяет боль расставания.

Во всех уголках мира,
Благородному и бродяге,
Жизнь щедро улыбается,
пробуждая стихи и прозу.

Идёт грустный поэт,
С болью, которая упорно хранится,
Корзины радостей, которые освещаются
Стихами и солнцем.

Идёт кроткое стадо,
Которое по дороге продвигается, желая достичь цели,
И я иду по жизни,
Которая укрощает моё сердце.