Prece - Padre Fábio de Melo traduction en allemand

Prece

Minha Nossa Senhora
Me dá um colo
Faz tempo que a gente não conversa
Eu vivo nesse mundo tanta pressa
Mas eu não esqueci do teu amor

Nem da tua companhia
E da fé que me acompanha noite e dia
E me faz levantar

Minha Nossa Senhora
Me dá um colo
Tem dias que eu não tenho quase força
Que a vida pesa tanto e me sufoca
Preciso do teu amor

Quero a tua companhia
Fé, mas fé daquela fé que alivia
Preciso de colo
Me dá um colo

Minha Nossa Senhora
Faz tempo que a gente não conversa
Eu vivo nesse mundo tanta pressa
Preciso do teu amor

Eu tenho tanto medo do amanhã
Que o hoje eu já nem vivo por inteiro
A paz que eu procuro tá aqui dentro
Eu sei, mas dá um colo

A paz que eu procuro tá aqui dentro
Eu sei, mas dá um colo

Me dá um colo
Me dá um colo

Me dá um colo

Gebet

Meine liebe Frau
Nimm mich in den Arm
Es ist lange her, dass wir gesprochen haben
Ich lebe in dieser Welt so eilig
Aber ich habe deine Liebe nicht vergessen

Noch deine Gesellschaft
Und den Glauben, der mich Tag und Nacht begleitet
Und mich aufstehen lässt

Meine liebe Frau
Nimm mich in den Arm
Es gibt Tage, da habe ich kaum Kraft
Da lastet das Leben so schwer und erdrückt mich
Ich brauche deine Liebe

Ich will deine Gesellschaft
Glauben, aber den Glauben, der erleichtert
Ich brauche Trost
Nimm mich in den Arm

Meine liebe Frau
Es ist lange her, dass wir gesprochen haben
Ich lebe in dieser Welt so eilig
Ich brauche deine Liebe

Ich habe solche Angst vor morgen
Dass ich das Heute gar nicht mehr ganz lebe
Der Frieden, den ich suche, ist hier drinnen
Ich weiß, aber nimm mich in den Arm

Der Frieden, den ich suche, ist hier drinnen
Ich weiß, aber nimm mich in den Arm

Nimm mich in den Arm
Nimm mich in den Arm

Nimm mich in den Arm