Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Prece

Prece

Minha Nossa Senhora
Me dá um colo
Faz tempo que a gente não conversa
Eu vivo nesse mundo tanta pressa
Mas eu não esqueci do teu amor

Nem da tua companhia
E da fé que me acompanha noite e dia
E me faz levantar

Minha Nossa Senhora
Me dá um colo
Tem dias que eu não tenho quase força
Que a vida pesa tanto e me sufoca
Preciso do teu amor

Quero a tua companhia
Fé, mas fé daquela fé que alivia
Preciso de colo
Me dá um colo

Minha Nossa Senhora
Faz tempo que a gente não conversa
Eu vivo nesse mundo tanta pressa
Preciso do teu amor

Eu tenho tanto medo do amanhã
Que o hoje eu já nem vivo por inteiro
A paz que eu procuro tá aqui dentro
Eu sei, mas dá um colo

A paz que eu procuro tá aqui dentro
Eu sei, mas dá um colo

Me dá um colo
Me dá um colo

Me dá um colo

Prière

Ma Sainte Mère
Prends-moi dans tes bras
Il y a longtemps que nous n'avons pas parlé
Je vis dans ce monde pressé
Mais je n'ai pas oublié ton amour

Ni ta compagnie
Et la foi qui m'accompagne jour et nuit
Et me fait me lever

Ma Sainte Mère
Prends-moi dans tes bras
Il y a des jours où je n'ai presque plus de force
Où la vie pèse tant et m'étouffe
J'ai besoin de ton amour

Je veux ta compagnie
La foi, mais la foi qui soulage
J'ai besoin d'un câlin
Prends-moi dans tes bras

Ma Sainte Mère
Il y a longtemps que nous n'avons pas parlé
Je vis dans ce monde pressé
J'ai besoin de ton amour

J'ai tellement peur de demain
Que je ne vis même plus pleinement aujourd'hui
La paix que je recherche est en moi
Je le sais, mais prends-moi dans tes bras

La paix que je recherche est en moi
Je le sais, mais prends-moi dans tes bras

Prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras

Prends-moi dans tes bras