Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Romaria
É
de
sonho
e
de
pó
Из
мечты
и
из
праха
O
destino
de
um
só
Судьба
одиночки
Feito
eu,
perdido
em
pensamentos
sobre
o
meu
cavalo
Как
я,
потерянный
в
мыслях,
верхом
на
коне
É
de
laço
e
de
nó
Из
аркана
и
узла
De
gibeira
o
jiló
Из
сумки
– джило
Dessa
vida,
comprida,
a
sol
Этой
жизни,
длинной,
под
солнцем
Sou
caipira-pira-pora
Nossa
Senhora
De
Aparecida
Я
деревенщина-деревенщина-из-Пирапора,
Богоматерь
Апаресидская
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Освети
мою
темную
и
глубокую
шахту,
поезд
моей
жизни
Sou
caipira-pira-pora
Nossa
Senhora
De
Aparecida
Я
деревенщина-деревенщина-из-Пирапора,
Богоматерь
Апаресидская
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Освети
мою
темную
и
глубокую
шахту,
поезд
моей
жизни
O
meu
pai
foi
peão
Мой
отец
был
пастухом
Minha
mãe
solidão
Моя
мать
– одиночеством
Meus
irmãos
perderam-se
na
vida
em
busca
de
aventuras
Мои
братья
потерялись
в
жизни
в
поисках
приключений
Descasei
e
joguei
Развелся
и
пустился
во
все
тяжкие
Investi,
desisti
Вложился,
сдался
Se
há
sorte
Есть
ли
удача
Eu
não
sei,
nunca
vi
Я
не
знаю,
никогда
не
видел
Sou
caipira-pira-pora
Nossa
Senhora
De
Aparecida
Я
деревенщина-деревенщина-из-Пирапора,
Богоматерь
Апаресидская
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Освети
мою
темную
и
глубокую
шахту,
поезд
моей
жизни
Sou
caipira-pira-pora
Nossa
Senhora
De
Aparecida
Я
деревенщина-деревенщина-из-Пирапора,
Богоматерь
Апаресидская
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Освети
мою
темную
и
глубокую
шахту,
поезд
моей
жизни
Me
disseram
porém
Мне,
однако,
сказали
Que
eu
viesse
aqui
Что
мне
следует
прийти
сюда
Pra
pedir
em
romaria
e
prece
paz
nos
desaventos
Чтобы
просить
с
паломничеством
и
молитвой
мира
в
раздорах
Como
eu
não
sei
rezar
Так
как
я
не
умею
молиться
Só
queria
mostrar
meu
olhar
Я
хотел
бы
просто
показать
свой
взгляд
Meu
olhar,
meu
olhar
Мой
взгляд,
мой
взгляд
Sou
caipira-pira-pora
Nossa
Senhora
De
Aparecida
Я
деревенщина-деревенщина-из-Пирапора,
Богоматерь
Апаресидская
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Освети
мою
темную
и
глубокую
шахту,
поезд
моей
жизни
Sou
caipira-pira-pora
Nossa
Senhora
De
Aparecida
Я
деревенщина-деревенщина-из-Пирапора,
Богоматерь
Апаресидская
Ilumina
a
mina
escura
e
funda
o
trem
da
minha
vida
Освети
мою
темную
и
глубокую
шахту,
поезд
моей
жизни
Évaluez la traduction
1
Deus É Pai - Poema
2 Poesia Sertaneja
3 Disparada
4 Peão
5 Poeira
6 Eu, a Saudade e a Viola
7 Triste Berrante
8 Tocando em Frente
9 Filho Adotivo
10 Romaria
11 Mágoa de Boiadeiro
12 Sertaneja
13 Caminheiro
14 Sou um Zé da Silva
2 Poesia Sertaneja
3 Disparada
4 Peão
5 Poeira
6 Eu, a Saudade e a Viola
7 Triste Berrante
8 Tocando em Frente
9 Filho Adotivo
10 Romaria
11 Mágoa de Boiadeiro
12 Sertaneja
13 Caminheiro
14 Sou um Zé da Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.