Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Se Me Permites

Se Me Permites

Se permites um instante, quero te dizer
Que essa forma de ser livre não te faz crescer
Ao contrário do que pensas já não tens mais direção
E viver ou não, nem faz mais diferença

Esta fé que tu professas não se fez valor
E não passa de um preceito duro de seguir
E preferes aventura de viver sem perceber
Que o teu valor a nada se compara

Quando o amor de Deus encontrar lugar
No teu coração cansado
Por certo entenderás
Que tu és bem mais que os teus erros do passado

Se procurares bem saberás que tens
Na fraqueza a tua força
E o que te faz cair
Pode se tornar o impulso pra vitória

Se permites um instante, quero te dizer
Que essa forma de ser livre não te faz crescer
Ao contrário do que pensas já não tens mais direção
E viver ou não, nem faz mais diferença

Quando o amor de Deus encontrar lugar
No teu coração cansado
Por certo entenderás
Que tu és bem mais que os teus erros do passado

Se procurares bem saberás que tens
Na fraqueza a tua força
E o que te faz cair
Pode se tornar o impulso pra vitória

Se quiseres entender ou compreender
De um outro jeito
O defeito é o anúncio da virtude que há de vir
Quanto mais fores humano, tanto mais serás divino
Não se toca o céu se não tem os pés no chão

Quando o amor de Deus encontrar lugar
No teu coração cansado
Por certo entenderás
Que tu és bem mais que os teus erros do passado

Se procurares bem saberás que tens
Na fraqueza a tua força
E o que te faz cair
Pode se tornar o impulso pra vitória

Quando o amor de Deus encontrar lugar
No teu coração cansado
Por certo entenderás
Que tu és bem mais que os teus erros do passado

Se procurares bem saberás que tens
Na fraqueza a tua força
E o que te faz cair
Pode se tornar o impulso pra vitória

Quando o amor de Deus encontrar lugar
No teu coração cansado

If You Allow Me

If you allow me a moment, I want to tell you
That this way of being free is not making you grow.
Contrary to what you think, you no longer have direction.
And living or not makes no difference anymore.

This faith that you profess has not become valuable.
And is nothing more than a rule that's hard to follow.
And you prefer the adventure of living without realizing
That your value is beyond comparison.

When the love of God finds a place
In your weary heart,
Surely, you will understand,
That you are so much more than your past mistakes.

If you search, you'll know that you have
In weakness, your strength.
And that which makes you fall
Can become the momentum for victory.

If you allow me a moment, I want to tell you
That this way of being free is not making you grow.
Contrary to what you think, you no longer have direction.
And living or not makes no difference anymore.

When the love of God finds a place
In your weary heart,
Surely, you will understand,
That you are so much more than your past mistakes.

If you search, you'll know that you have
In weakness, your strength.
And that which makes you fall
Can become the momentum for victory.

If you want to understand or comprehend
In another way,
The flaw is the announcement of the virtue that is to come.
The more human you are, the more divine you will be.
You can't touch heaven if your feet aren't on the ground.

When the love of God finds a place
In your weary heart,
Surely, you will understand,
That you are so much more than your past mistakes.

If you search, you'll know that you have
In weakness, your strength.
And that which makes you fall
Can become the momentum for victory.

When the love of God finds a place
In your weary heart,
Surely, you will understand,
That you are so much more than your past mistakes.

If you search, you'll know that you have
In weakness, your strength.
And that which makes you fall
Can become the momentum for victory.

When the love of God finds a place
In your weary heart.