Padre Fábio de Melo - Seja Bem-Vindo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Padre Fábio de Melo - Seja Bem-Vindo




Seja Bem-Vindo
Welcome to the Kingdom
O amor se esconde nas pequenas coisas
Love is found in the little things
pode entender quem se faz mais simples
Only those who make themselves simple can understand it
Um pequeno gesto faz a diferença
A small gesture makes a difference
Quero dizer que o mundo começa aqui dentro de nós
I want to say that the world begins right here within us
Seja bem-vindo ao reino dos céus
Welcome to the kingdom of heaven
Que pouco a pouco se faz
Which is made little by little
Realidade no meio de nós
Reality in the midst of us
Com a força do nosso querer
With the strength of our will
Tarefa dos homens, dom de Deus
Men's task, God's gift
Tornar este mundo feliz
Making this world happy
Ser feliz é questão de vontade, sim
Being happy is a question of will, yes
De quem tem a vida nas mãos
Of those who have their lives in their hands
Quando acolho o menor dentre os meus irmãos
When I welcome the least of my brethren
O mundo se torna melhor
The world becomes a better place
vai ser feliz quem viver pra amar
Only those who live to love will be happy
Fazendo outro alguém ser feliz
Making someone else happy
vai ser feliz quem viver pra amar
Only those who live to love will be happy
Fazendo outro alguém ser feliz
Making someone else happy
Bem-aventurado quem não se entrega ao medo
Blessed is he who does not surrender to fear
E trava sem temer a luta silenciosa
And who fights the silent battle without fear
O amor é sua arma e o céu não é o limite
Love is their weapon and heaven is not the limit
Quem ama não tem medo
He who loves knows no fear
O amor é morada de Deus
Love is God's dwelling place
Seja bem-vindo ao reino dos céus
Welcome to the kingdom of heaven
Que pouco a pouco se faz
Which is made little by little
Realidade no meio de nós
Reality in the midst of us
Com a força do nosso querer
With the strength of our will
Tarefa dos homens, dom de Deus
Men's task, God's gift
Tornar este mundo feliz
Making this world happy
Ser feliz é questão de vontade, sim
Being happy is a question of will, yes
De quem tem a vida nas mãos
Of those who have their lives in their hands
Quando acolho o menor dentre os meus irmãos
When I welcome the least of my brethren
O mundo se torna melhor
The world becomes a better place
vai ser feliz quem viver pra amar
Only those who live to love will be happy
Fazendo outro alguém ser feliz
Making someone else happy
vai ser feliz quem viver pra amar
Only those who live to love will be happy
Fazendo outro alguém ser feliz
Making someone else happy





Writer(s): Padre Fábio De Melo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.