Ser Aquilo Que Deus Quer - Padre Fábio de Melo traduction en allemand

Ser Aquilo Que Deus Quer

Quando contemplo teu olhar
Sinto em minha vida o teu poder
Tua presença me envolve, me acolhe, me acalma

Sou tão feliz pois sei que és
Minha morada, meu lugar
Porto seguro onde volto
Em busca de amparo

Meu oceano onde estou
Tão tranquilo a navegar
Vento suave que sopra me faz prosseguir

Minha vida não é minha
Não sou eu que vivo em mim
Vivo a vida no presente
Pela fé no meu senhor

Sei que nada sou sozinho
E na vida quero ser
Ser aquilo que Deus quer fazer de mim

Eu não teria onde ir
Só tua voz me faz feliz
Não saberia viver n'outra luz
De outro modo

Não sou perfeito, e sei que és
Mas me convidas a ser também
Teu coração me ensina alcançar a conquista

A mergulhar no perdão, na fonte desse amor
E tomar posse da tua vitória
Senhor

Minha vida não é minha
Não sou eu que vivo em mim
Vivo a vida no presente
Pela fé no meu senhor

Sei que nada sou sozinho
E na vida quero ser
Ser aquilo que Deus quer fazer de mim

Minha vida não é minha
Não sou eu que vivo em mim
Vivo a vida no presente
Pela fé no meu senhor

Sei que nada sou sozinho
E na vida quero ser
Ser aquilo que Deus quer fazer de mim

Sein, was Gott will

Wenn ich deinen Blick betrachte
Fühle ich in meinem Leben deine Macht
Deine Gegenwart umhüllt mich, nimmt mich auf, beruhigt mich

Ich bin so glücklich, denn ich weiß, dass du bist
Meine Wohnung, mein Ort
Sicherer Hafen, wohin ich zurückkehre
Auf der Suche nach Schutz

Mein Ozean, wo ich bin
So ruhig segelnd
Sanfter Wind, der weht, lässt mich weitergehen

Mein Leben gehört nicht mir
Nicht ich bin es, der in mir lebt
Ich lebe das Leben in der Gegenwart
Durch den Glauben an meinen Herrn

Ich weiß, dass ich allein nichts bin
Und im Leben will ich sein
Sein, was Gott aus mir machen will

Ich hätte keinen Ort, wohin ich gehen könnte
Nur deine Stimme macht mich glücklich
Ich wüsste nicht, in einem anderen Licht zu leben
Auf andere Weise

Ich bin nicht perfekt, und ich weiß, dass du es bist
Aber du lädst mich ein, es auch zu sein
Dein Herz lehrt mich, den Sieg zu erringen

Einzutauchen in die Vergebung, in die Quelle dieser Liebe
Und deinen Sieg in Besitz zu nehmen
Herr

Mein Leben gehört nicht mir
Nicht ich bin es, der in mir lebt
Ich lebe das Leben in der Gegenwart
Durch den Glauben an meinen Herrn

Ich weiß, dass ich allein nichts bin
Und im Leben will ich sein
Sein, was Gott aus mir machen will

Mein Leben gehört nicht mir
Nicht ich bin es, der in mir lebt
Ich lebe das Leben in der Gegenwart
Durch den Glauben an meinen Herrn

Ich weiß, dass ich allein nichts bin
Und im Leben will ich sein
Sein, was Gott aus mir machen will