Paroles et traduction Padre Hewaldo Trevisan - Consagração à Nossa Senhora

Consagração à Nossa Senhora

Consagrando o Brasil à Nossa Senhora
Entregando a sua família
Nas mãos da virgem Maria

Ó, minha senhora e também minha mãe
Eu me ofereço inteiramente todo a vós
E em prova da minha devoção
Eu hoje vos dou meu coração

Consagro a vós meus olhos, meus ouvidos, minha boca
Tudo o que sou desejo que a vós pertença
Incomparável mãe, guardai-me e defendei-me
Como filho e propriedade vossa, amém
Como filho e propriedade vossa, amém

Quero ouvir você cantando agora

(Ó, minha senhora e também minha mãe) eu me ofereço
(Eu me ofereço) inteiramente todo a vós
E em prova da minha devoção
Eu hoje vos dou meu coração

Consagro a vós meus olhos, meus ouvidos, minha boca
Tudo o que sou desejo que a vós pertença
Incomparável mãe, guardai-me e defendei-me
Como filho e propriedade vossa, amém
Como filho e propriedade vossa, amém

Consagrando o Brasil à Nossa Senhora
Entregando nas mãos da virgem Maria
A sua vida e a sua família
Cante forte no seu coração

Consagro a vós meus olhos, meus ouvidos, minha boca
Tudo o que sou desejo que a vós pertença
(Incomparável mãe, guardai-me e defendei-me)
Como filho e propriedade vossa, amém

Mais uma vez, como filho
(Como filho) e propriedade vossa, amém
Vamos aplaudir Nossa Senhora

Consecration to Our Lady

Consecrating Brazil to Our Lady
Entrusting your family
Into the hands of the Virgin Mary

Oh, my lady and also my mother
I offer myself entirely to you
And as a proof of my devotion
Today I give you my heart

I consecrate to you my eyes, my ears, my mouth
Everything that I am I want to belong to you
Incomparable mother, protect me and defend me
As your son and property, amen
As your son and property, amen

I want to hear you sing now

(Oh, my lady and also my mother) I offer myself
(I offer myself) entirely to you
And as a proof of my devotion
Today I give you my heart

I consecrate to you my eyes, my ears, my mouth
Everything that I am I want to belong to you
Incomparable mother, protect me and defend me
As your son and property, amen
As your son and property, amen

Consecrating Brazil to Our Lady
Entrusting into the hands of the Virgin Mary
Your life and your family
Sing loudly in your heart

I consecrate to you my eyes, my ears, my mouth
Everything that I am I want to belong to you
(Incomparable mother, protect me and defend me)
As your son and property, amen

Once more, as a son
(As a son) and your property, amen
Let's applaud Our Lady