Paroles et traduction Padre Marcelo Rossi - A Montanha

Vamos escalar?
Você já escalou na fé?

Eu vou seguir (o quê?)
(Uma luz lá no alto)
Eu vou ouvir (quem?)
(Uma voz que me chama)
Eu vou subir a montanha e ficar
Bem mais perto de Deus (e rezar)

Eu vou gritar (o quê?)
Para o mundo me ouvir
E acompanhar (toda a minha escada)
(Toda a minha escada) e ajudar
(E ajudar) quero ver agora
A mostrar como é
O meu grito de amor e de fé

(Eu vou pedir)
Que as estrelas (não parem de brilhar) não pare, não pare, respondam!
E as crianças (não deixem de sorrir)
E que os homens jamais se esqueçam de agradecer

Quero ver agora!

Por isso eu digo (vocês)
(Obrigado, Senhor), por mais um dia
Obrigado, Senhor, que eu posso ver
Que seria de mim sem a fé que eu tenho em Você?

Por mais que eu sofra (digam!)
Obrigado, Senhor, (mesmo que eu chore)
Obrigado, Senhor, (por eu saber)
Que tudo isso me mostra o caminho que leva a Você

Quero ver agora!

Mais uma vez (digam!)
(Obrigado, Senhor), por outro dia
(Obrigado, Senhor), que o sol nasceu
Obrigado, Senhor, agradeço, obrigado, Senhor
(Por isso eu digo)

Por isso eu digo (vocês!)
(Obrigado, Senhor), pelas estrelas
(Obrigado, Senhor), pelo sorriso
Obrigado, Senhor
Agradeço, obrigado, Senhor (agora)

Mais uma vez (vocês!)
(Obrigado, Senhor), por um novo dia
(Obrigado, Senhor), pela esperança, diga!
(Obrigado, Senhor)
(Agradeço, obrigado, Senhor)

Por isso eu digo (diga mesmo!)
(Obrigado, Senhor), pelo sorriso
(Obrigado, Senhor), pelo perdão
(Obrigado, Senhor)
(Agradeço, obrigado, Senhor) Será que nós conseguimos terminar essa escalada?

Mais uma vez
(Obrigado, Senhor), pela natureza
(Obrigado, Senhor), por tudo isto
(Obrigado, Senhor)
(Agradeço, obrigado, Senhor)

E nós conseguimos, chegamos ao alto da montanha!

Мы будем взбираться?
Вы уже поднялись на веру?

Я буду следовать (и что?)
(Свет, там, на высоте)
Я буду слушать (кого?)
(Голос, который называет меня)
Я собираюсь подняться на гору и остаться
Ну ближе к Богу (и молиться)

Я буду кричать?)
Для мира, мне слушать
И в ногу (вся моя лестница)
(Вся моя лестница) и помочь
(И помочь) хочу теперь увидеть
Показать, как это
Мой крик любви и веры

(Я буду просить)
Звезды (не перестанут светить) не останавливайтесь, не останавливайтесь, ответьте!
А дети (и не забывайте улыбаться)
И что мужчины никогда не забывайте поблагодарить

Хочу видеть сейчас!

Поэтому я говорю (вы)
(Спасибо, Господа), на один день
Спасибо, Господи, что я могу видеть
Что было бы со мной без веры, что у меня есть Вы?

Я терпел (говорят!)
Спасибо, Господи, (даже я сама)
Спасибо, Господи за то, что я знаю)
Все это показывает мне путь, который ведет к Вы

Хочу видеть сейчас!

Еще раз (говорят!)
(Спасибо, Господа), другой день
(Спасибо, Господа), что солнце поднялось
Благодарю тебя, Господь, благодарю, благодарю тебя, Господи
(Так я говорю)

Поэтому я говорю (вы, ребята!)
(Спасибо, Господа), за звезды
(Спасибо, Господа), хотя улыбка
Спасибо, Господи
Благодарю, благодарю тебя, Господь (и сейчас)

Еще раз (и вы!)
(Спасибо, Господа), новый день
(Спасибо, Господа), в надежде, скажите!
(Спасибо, Господа)
(Спасибо, спасибо, Господа)

Поэтому я говорю (говори же!)
(Спасибо, Господа), хотя улыбка
(Спасибо, Господа), за прощение
(Спасибо, Господа)
(Спасибо, спасибо, Господа) Будет, что нам удалось завершить этот подъем?

Еще раз
(Спасибо, Господа), по характеру
(Спасибо, Господа), все это
(Спасибо, Господа)
(Спасибо, спасибо, Господа)

И мы смогли, мы дошли до вершины горы!