Paroles et traduction Padre Marcelo Rossi - Amigo (Ao Vivo)

Amigo (Ao Vivo)

Você meu amigo de fé, meu irmão camarada
Amigo de tantos caminhos e tantas jornadas
Cabeça de homem mas o coração de menino
Aquele que está do meu lado em qualquer caminhada
Me lembro de todas as lutas, meu bom companheiro
Você tantas vezes provou que é um grande guerreiro
O seu coração é uma casa de portas abertas
Amigo você é o mais certo das horas incertas

Às vezes em certos momentos difíceis da vida
Em que precisamos de alguém pra ajudar na saída
A sua palavra de força, de fé e de carinho
Me dá a certeza de que eu nunca estive sozinho

Você meu amigo de fé, meu irmão camarada
Sorriso e abraço festivo da minha chegada
Você que me diz as verdades com frases abertas
Amigo você é o mais certo das horas incertas

Não preciso nem dizer
Tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber
Que você é meu amigo

Não preciso nem dizer
Tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber
Que eu tenho um grande amigo

Não preciso nem dizer
Tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber
Que você é meu amigo

Não preciso nem dizer
Tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber
Que eu tenho um grande amigo

Друг (концертная запись)

Ты, мой друг по вере, мой брат, товарищ,
Друг на стольких путях и в стольких странствиях.
Голова мужчины, но сердце мальчика,
Тот, кто рядом со мной на любом пути.
Я помню все наши битвы, мой добрый товарищ,
Ты столько раз доказал, что ты настоящий воин.
Твоё сердце — это дом с открытыми дверями,
Друг, ты — моя опора в часы сомнений.

Иногда в трудные моменты жизни,
Когда нам нужен кто-то, чтобы помочь найти выход,
Твои слова поддержки, веры и заботы
Дают мне уверенность, что я никогда не был один.

Ты, мой друг по вере, мой брат, товарищ,
Улыбка и радостные объятия при моей встрече.
Ты, кто говорит мне правду открыто,
Друг, ты — моя опора в часы сомнений.

Мне даже не нужно говорить
Обо всем этом, что я тебе говорю,
Но так хорошо знать,
Что ты мой друг.

Мне даже не нужно говорить
Обо всем этом, что я тебе говорю,
Но так хорошо знать,
Что у меня есть настоящий друг.

Мне даже не нужно говорить
Обо всем этом, что я тебе говорю,
Но так хорошо знать,
Что ты мой друг.

Мне даже не нужно говорить
Обо всем этом, что я тебе говорю,
Но так хорошо знать,
Что у меня есть настоящий друг.