Paroles et traduction Padre Marcelo Rossi - Como É Grande O Meu Amor Por Você
Como
padre
As
a
priest
Como
pai
espiritual
As
a
spiritual
father
Eu
quero
falar
com
você
I
want
to
talk
to
you
Acredite,
creia
Believe
it,
believe
it
Vem
do
coração
It
comes
from
the
heart
Eu
tenho
tanto
pra
lhe
falar
I
have
so
much
to
tell
you
(Eu
tenho
tanto
pra
lhe
falar)
(I
have
so
much
to
tell
you)
Mas
com
palavras
(mas
com
palavras)
But
with
words
(but
with
words)
Não
sei
dizer
(não
sei
dizer)
I
don't
know
how
to
say
(I
don't
know
how
to
say)
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
How
great
is
my
love
for
you
É
verdade
e
não
há
nada
pra
comparar
It's
true,
and
there's
nothing
to
compare
it
to
(E
não
há
nada
pra
comparar)
(And
there's
nothing
to
compare
it
to)
Para
poder
lhe
explicar
To
be
able
to
explain
to
you
(Para
poder
lhe
explicar)
creia
(To
be
able
to
explain
to
you)
believe
it
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
How
great
is
my
love
for
you
Quero
ouvir
você
agora:
nem
mesmo
o
céu
I
want
to
hear
you
now:
not
even
heaven
(Nem
mesmo
o
céu)
(Not
even
heaven)
Nem
as
estrelas
(nem
as
estrelas)
Nor
the
stars
(nor
the
stars)
Nem
mesmo
o
mar
(nem
mesmo
o
mar)
Not
even
the
sea
(not
even
the
sea)
E
o
infinito
(e
o
infinito)
And
the
infinite
(and
the
infinite)
Não
é
maior
que
o
meu
amor
Is
not
greater
than
my
love
Nem
mais
bonito
Nor
more
beautiful
Me
desespero
(me
desespero)
I
despair
(I
despair)
A
procurar
(a
procurar)
In
searching
(in
searching)
Alguma
forma
de
lhe
falar
For
a
way
to
tell
you
(Alguma
forma
de
lhe
falar)
chegou
o
momento
(For
a
way
to
tell
you)
the
moment
has
come
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
How
great
is
my
love
for
you
Mas
nunca
se
esqueça
(nunca
se
esqueça)
But
never
forget
(never
forget)
Nem
um
segundo
(nem
um
segundo)
Not
for
a
second
(not
for
a
second)
Que
eu
tenho
o
amor
maior
That
I
have
the
greatest
love
Do
mundo
(que
eu
tenho
o
amor
maior
do
mundo)
In
the
world
(that
I
have
the
greatest
love
in
the
world)
Como
é
grande
o
meu
amor
(por
você)
How
great
is
my
love
(for
you)
Eu
tenho
tanto
pra
lhe
falar
I
have
so
much
to
tell
you
Mas
com
palavras
But
with
words
Não
sei
dizer
I
don't
know
how
to
say
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
How
great
is
my
love
for
you
E
não
há
nada
pra
comparar
And
there's
nothing
to
compare
it
to
Para
poder
lhe
explicar
filhos,
filhas
To
be
able
to
explain
to
you,
sons,
and
daughters
Só
cantando,
só
cantando
Only
by
singing,
only
by
singing
Comigo:
nem
mesmo
o
céu
With
me:
not
even
heaven
Nem
mesmo
o
céu
Not
even
heaven
Nem
as
estrelas
Nor
the
stars
Nem
mesmo
o
mar
Not
even
the
sea
E
o
infinito
(o
quê?)
And
the
infinite
(what?)
(Não
é
maior)
é
verdade
(Not
greater)
it's
true
(Que
o
meu
amor)
(Than
my
love)
Nem
mais
bonito
Nor
more
beautiful
Me
desespero
(me
desespero)
I
despair
(I
despair)
A
procurar
(a
procurar)
In
searching
(in
searching)
Alguma
forma
de
lhe
falar
For
a
way
to
tell
you
Estou
fazendo
aqui
agora
(alguma
forma
de
lhe
falar)
I
am
doing
it
here
now
(for
a
way
to
tell
you)
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
How
great
is
my
love
for
you
Nunca
se
esqueça
Never
forget
Nem
um
segundo
Not
for
a
second
Que
eu
tenho
o
amor
maior
do
mundo
That
I
have
the
greatest
love
in
the
world
Como
é
grande
(como
é
grande)
o
meu
amor
por
você
How
great
(how
great)
is
my
love
for
you
Mas
como
é
grande
But
how
great
O
meu
amor
por
você
(e
até
engasga
a
garganta)
Is
my
love
for
you
(and
even
chokes
the
throat)
Filhos
Children
Amo
vocês
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.