Paroles et traduction Padre Marcelo Rossi - Como É Grande O Meu Amor Por Você
Como
padre
Как
священник
Como
pai
espiritual
Как
духовный
отец
Eu
quero
falar
com
você
Я
хочу
поговорить
с
тобой
Acredite,
creia
Верь,
веруй
Vem
do
coração
Это
идет
от
сердца
Eu
tenho
tanto
pra
lhe
falar
Мне
так
много
нужно
тебе
сказать
(Eu
tenho
tanto
pra
lhe
falar)
(Мне
так
много
нужно
тебе
сказать)
Mas
com
palavras
(mas
com
palavras)
Но
словами
(но
словами)
Não
sei
dizer
(não
sei
dizer)
Я
не
могу
выразить
(я
не
могу
выразить)
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
Как
велика
моя
любовь
к
тебе
É
verdade
e
não
há
nada
pra
comparar
Это
правда,
и
нет
ничего
для
сравнения
(E
não
há
nada
pra
comparar)
(И
нет
ничего
для
сравнения)
Para
poder
lhe
explicar
Чтобы
объяснить
тебе
(Para
poder
lhe
explicar)
creia
(Чтобы
объяснить
тебе)
веруй
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
Как
велика
моя
любовь
к
тебе
Quero
ouvir
você
agora:
nem
mesmo
o
céu
Я
хочу,
чтобы
ты
сейчас
услышала:
даже
небо
(Nem
mesmo
o
céu)
(Даже
небо)
Nem
as
estrelas
(nem
as
estrelas)
Даже
звезды
(даже
звезды)
Nem
mesmo
o
mar
(nem
mesmo
o
mar)
Даже
море
(даже
море)
E
o
infinito
(e
o
infinito)
И
бесконечность
(и
бесконечность)
Não
é
maior
que
o
meu
amor
Не
больше
моей
любви
Nem
mais
bonito
И
не
прекраснее
Me
desespero
(me
desespero)
Я
отчаиваюсь
(я
отчаиваюсь)
A
procurar
(a
procurar)
В
поисках
(в
поисках)
Alguma
forma
de
lhe
falar
Способа
сказать
тебе
(Alguma
forma
de
lhe
falar)
chegou
o
momento
(Способа
сказать
тебе)
настал
момент
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
Как
велика
моя
любовь
к
тебе
Mas
nunca
se
esqueça
(nunca
se
esqueça)
Но
никогда
не
забывай
(никогда
не
забывай)
Nem
um
segundo
(nem
um
segundo)
Ни
на
секунду
(ни
на
секунду)
Que
eu
tenho
o
amor
maior
Что
у
меня
самая
большая
любовь
Do
mundo
(que
eu
tenho
o
amor
maior
do
mundo)
В
мире
(что
у
меня
самая
большая
любовь
в
мире)
Como
é
grande
o
meu
amor
(por
você)
Как
велика
моя
любовь
(к
тебе)
Eu
tenho
tanto
pra
lhe
falar
Мне
так
много
нужно
тебе
сказать
Mas
com
palavras
Но
словами
Não
sei
dizer
Я
не
могу
выразить
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
Как
велика
моя
любовь
к
тебе
E
não
há
nada
pra
comparar
И
нет
ничего
для
сравнения
Para
poder
lhe
explicar
filhos,
filhas
Чтобы
объяснить
тебе,
сыновья,
дочери
Só
cantando,
só
cantando
Только
песня,
только
песня
Comigo:
nem
mesmo
o
céu
Со
мной:
даже
небо
Nem
mesmo
o
céu
Даже
небо
Nem
as
estrelas
Даже
звезды
Nem
mesmo
o
mar
Даже
море
E
o
infinito
(o
quê?)
И
бесконечность
(что?)
(Não
é
maior)
é
verdade
(Не
больше)
это
правда
(Que
o
meu
amor)
(Чем
моя
любовь)
Nem
mais
bonito
И
не
прекраснее
Me
desespero
(me
desespero)
Я
отчаиваюсь
(я
отчаиваюсь)
A
procurar
(a
procurar)
В
поисках
(в
поисках)
Alguma
forma
de
lhe
falar
Способа
сказать
тебе
Estou
fazendo
aqui
agora
(alguma
forma
de
lhe
falar)
Я
делаю
это
здесь
и
сейчас
(способа
сказать
тебе)
Como
é
grande
o
meu
amor
por
você
Как
велика
моя
любовь
к
тебе
Nunca
se
esqueça
Никогда
не
забывай
Nem
um
segundo
Ни
на
секунду
Que
eu
tenho
o
amor
maior
do
mundo
Что
у
меня
самая
большая
любовь
в
мире
Como
é
grande
(como
é
grande)
o
meu
amor
por
você
Как
велика
(как
велика)
моя
любовь
к
тебе
Mas
como
é
grande
Но
как
велика
O
meu
amor
por
você
(e
até
engasga
a
garganta)
Моя
любовь
к
тебе
(и
даже
комок
в
горле)
Filhos
Дети
Amo
vocês
Люблю
вас
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.