Paroles et traduction Padre Marcelo Rossi - Como É Grande O Meu Amor Por Você

Como padre
Como pai espiritual
Eu quero falar com você
Acredite, creia
Vem do coração

Eu tenho tanto pra lhe falar
(Eu tenho tanto pra lhe falar)
Mas com palavras (mas com palavras)
Não sei dizer (não sei dizer)
Como é grande o meu amor por você

É verdade e não há nada pra comparar
(E não há nada pra comparar)
Para poder lhe explicar
(Para poder lhe explicar) creia
Como é grande o meu amor por você

Quero ouvir você agora: nem mesmo o céu
(Nem mesmo o céu)
Nem as estrelas (nem as estrelas)
Nem mesmo o mar (nem mesmo o mar)
E o infinito (e o infinito)

Não é maior que o meu amor
Nem mais bonito
Me desespero (me desespero)
A procurar (a procurar)
Alguma forma de lhe falar
(Alguma forma de lhe falar) chegou o momento

Como é grande o meu amor por você
Mas nunca se esqueça (nunca se esqueça)
Nem um segundo (nem um segundo)
Que eu tenho o amor maior
Do mundo (que eu tenho o amor maior do mundo)

Como é grande o meu amor (por você)
Eu tenho tanto pra lhe falar
Mas com palavras
Não sei dizer
Como é grande o meu amor por você

E não há nada pra comparar
Para poder lhe explicar filhos, filhas
Só cantando, só cantando
Comigo: nem mesmo o céu

Nem mesmo o céu
Nem as estrelas
Nem mesmo o mar
E o infinito (o quê?)

(Não é maior) é verdade
(Que o meu amor)
Nem mais bonito
Me desespero (me desespero)
A procurar (a procurar)
Alguma forma de lhe falar
Estou fazendo aqui agora (alguma forma de lhe falar)

Como é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça
Nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande (como é grande) o meu amor por você

Mas como é grande
O meu amor por você (e até engasga a garganta)
Filhos
Amo vocês

Как священник
Как духовный отец
Я хочу поговорить с вами
Верьте, верьте
Идет от сердца

У меня есть так много ты ему говорить
(У меня есть и чтоб ему говорить)
Но со словами (но не словами)
Не знаю, что сказать (не знаю, что сказать)
Как велика моя любовь к вам

Это правда, и нет ничего для сравнения
(И нет ничего для сравнения)
Чтобы власть вам объяснить,
(Чтобы вы могли ему объяснить) поверьте
Как велика моя любовь к вам

Хочу услышать от вас сейчас: даже небо
(Даже небо)
Ни звезд (или звездами)
Даже не на море (даже на море)
И бесконечной (и бесконечность)

Не больше, чем моя любовь
Не красивее
Меня отчаяние (я в отчаянии)
Поиск (искать)
Каким-то образом ему говорить
(Каким-то образом ему говорить) пришло время

Как велика моя любовь к вам
Но никогда не забывайте, никогда не забывайте)
Ни минуты (ни секунды)
Что я получил больше любви
Мира (который я любовь выше мира)

Как велика моя любовь (для вас),
У меня есть так много ты ему говорить
Но со словами
Не знаю, что сказать
Как велика моя любовь к вам

И нет ничего для сравнения
Чтобы власть вам объяснить, сыновья, дочери
Только петь, только петь
Со мной: даже небо

Даже небо
Ни звезд
Даже не море
И бесконечной (что?)

(Не больше) это правда
(Моя любовь)
Не красивее
Меня отчаяние (я в отчаянии)
Поиск (искать)
Каким-то образом ему говорить
Я делаю здесь и сейчас (то рассказывать ему что-либо)

Как велика моя любовь к вам
Никогда не забывайте,
Даже на секунду
Что я получил больше любви в мире
Как велико (например, большой) моя любовь к вам

Но, как это большой
Моя любовь к вам (и даже подавился горло)
Дети
Я люблю вас