Cura-Me - Padre Marcelo Rossi traduction en allemand

Cura-Me

Senhor, estou neste momento aqui
Em tuas chagas vou pedir, cura-me, cura-me
E lava o meu passado
Com teu sangue derramado

Senhor, ainda dói dentro de mim
Os erros que eu cometi, cura-me, cura-me
E lava o meu passado
Com teu sangue derramado

Vem ser a voz, que me aconselha
Vem ser o ar, que eu respiro
Pois tu és o pão, que me sustenta
Tu és o Deus, que me alimenta

Cura-me Senhor, cura-me Senhor
Enxuga minhas lágrimas de dor
Cura-me Senhor, cura-me Senhor
Enxuga minhas lágrimas de dor

Vem ser a voz, que me aconselha
Vem ser o ar, que eu respiro
Pois tu és o pão, que me sustenta
Tu és o Deus, que me alimenta

Cura-me Senhor, cura-me Senhor
Enxuga minhas lágrimas de dor
Cura-me Senhor, cura-me Senhor
Enxuga minhas lágrimas de dor

Cura-me Senhor, cura-me Senhor
Enxuga minhas lágrimas de dor
Cura-me Senhor, cura-me Senhor
Enxuga minhas lágrimas de dor
E me devolve a vida com o seu amor

Heile Mich

Herr, ich bin in diesem Moment hier
In deinen Wunden flehe ich, heile mich, heile mich
Und wasche meine Vergangenheit
Mit deinem vergossenen Blut

Herr, es schmerzt noch in mir
Die Fehler, die ich beging, heile mich, heile mich
Und wasche meine Vergangenheit
Mit deinem vergossenen Blut

Komm, sei die Stimme, die mich berät
Komm, sei die Luft, die ich atme
Denn du bist das Brot, das mich nährt
Du bist der Gott, der mich speist

Heile mich, Herr, heile mich, Herr
Trockne meine Tränen des Schmerzes
Heile mich, Herr, heile mich, Herr
Trockne meine Tränen des Schmerzes

Komm, sei die Stimme, die mich berät
Komm, sei die Luft, die ich atme
Denn du bist das Brot, das mich nährt
Du bist der Gott, der mich speist

Heile mich, Herr, heile mich, Herr
Trockne meine Tränen des Schmerzes
Heile mich, Herr, heile mich, Herr
Trockne meine Tränen des Schmerzes

Heile mich, Herr, heile mich, Herr
Trockne meine Tränen des Schmerzes
Heile mich, Herr, heile mich, Herr
Trockne meine Tränen des Schmerzes
Und gib mir das Leben zurück mit deiner Liebe