Foi Por Você - Padre Marcelo Rossi traduction en allemand

Foi Por Você

Encontrei-me com Jesus no jardim
Nunca vi nada tão lindo assim
Minhas dores entreguei em Suas mãos
E Jesus foi falando pra mim:

Das feridas que recebi
Não saíram sanguem nem dor
Foi por isso que o mal eu venci
Porque delas só saía amor

Foi sempre o meu amor

Foi por você
Que eu me deixei ser tão chagado e ferido
Por isso sinta-se amado e querido
Pois é o meu amor que cura sua dor

Foi por você
Que na cruz meu sangue foi derramado
Por isso sinta-se querido e amado
Pois é o meu amor que cura sua dor

Então Jesus pediu e assim
Que as mágoas que estivessem em mim
Que delas não saíssem mais dor
E de hoje em diante só saísse amor
Que seja sempre assim

Foi por você
Que eu me deixei ser tão chagado e ferido
Por isso sinta-se amado e querido
Pois é o meu amor que cura sua dor

Foi por você
Que na cruz meu sangue foi derramado
Por isso sinta-se querido e amado
Pois é o meu amor que cura sua dor

O meu amor cura a sua dor

Es War Für Dich

Ich traf Jesus im Garten
Nie sah ich etwas so Schönes
Meine Schmerzen legte ich in Seine Hände
Und Jesus sprach zu mir:

Aus den Wunden, die ich empfing
Floss weder Blut noch Schmerz
Deshalb habe ich das Böse besiegt
Denn aus ihnen kam nur Liebe hervor

Es war immer meine Liebe

Es war für dich
Dass ich mich so verwunden und verletzen ließ
Darum fühl dich geliebt und wertgeschätzt
Denn es ist meine Liebe, die deinen Schmerz heilt

Es war für dich
Dass am Kreuz mein Blut vergossen wurde
Darum fühl dich wertgeschätzt und geliebt
Denn es ist meine Liebe, die deinen Schmerz heilt

Dann bat Jesus mich darum,
Dass aus den Kränkungen, die in mir waren,
Nicht mehr Schmerz hervorkäme,
Sondern von nun an nur noch Liebe.
Möge es immer so sein.

Es war für dich
Dass ich mich so verwunden und verletzen ließ
Darum fühl dich geliebt und wertgeschätzt
Denn es ist meine Liebe, die deinen Schmerz heilt

Es war für dich
Dass am Kreuz mein Blut vergossen wurde
Darum fühl dich wertgeschätzt und geliebt
Denn es ist meine Liebe, die deinen Schmerz heilt

Meine Liebe heilt deinen Schmerz