Paroles et traduction Padre Marcelo Rossi - Maria da Minha Infância
Eu
era
pequeno
I
was
little
Nem
me
lembro
I
don't
even
remember
Só
lembro
que
à
noite
I
only
remember
that
at
night
Ao
pé
da
cama
At
the
foot
of
my
bed
Juntava
as
mãozinhas
e
rezava
apressado
I
would
put
my
little
hands
together
and
pray
in
a
hurry
Mas
rezava
como
alguém
que
ama
But
I
would
pray
like
someone
who
loves
Nas
Ave
Marias
In
the
Hail
Marys
Que
eu
rezava
That
I
would
pray
Eu
sempre
engolia
I
would
always
swallow
Umas
palavras
Some
words
E
muito
cansado
acabava
dormindo
And
very
tired
I
would
end
up
falling
asleep
Mas
dormia
como
quem
amava
But
I
would
sleep
like
someone
who
loved
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Hail
Mary,
Mother
of
Jesus
O
tempo
passa,
não
volta
mais
Time
passes,
it
doesn't
come
back
Tenho
saudade
daquele
tempo
I
miss
that
time
Que
eu
te
chamava
de
minha
mãe
When
I
called
you
my
mother
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Hail
Mary,
Mother
of
Jesus
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Hail
Mary,
Mother
of
Jesus
Depois
fui
crescendo
Then
I
grew
up
Eu
me
lembro
I
remember
E
fui
esquecendo
And
I
forgot
Nossa
amizade
Our
friendship
Chegava,
lá
em
casa,
chateado
e
cansado
I
would
come
home,
upset
and
tired
De
rezar
não
tinha
nem
vontade
I
didn't
even
feel
like
praying
Andei
duvidando
I
started
doubting
Eu
me
lembro
I
remember
As
coisas
mais
puras
The
purest
things
Que
me
ensinaram
That
I
was
taught
Perdi
o
costume
da
criança
inocente
I
lost
the
habit
of
the
innocent
child
Minhas
mãos
quase
não
se
ajuntavam
My
hands
almost
didn't
come
together
anymore
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Hail
Mary,
Mother
of
Jesus
O
tempo
passa,
não
volta
mais
Time
passes,
it
doesn't
come
back
Tenho
saudade
daquele
tempo
I
miss
that
time
Que
eu
te
chamava
de
minha
mãe
When
I
called
you
my
mother
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Hail
Mary,
Mother
of
Jesus
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Hail
Mary,
Mother
of
Jesus
O
teu
amor
cresce
Your
love
grows
Com
a
gente
With
us
A
mãe
nunca
esquece
A
mother
never
forgets
Um
filho
ausente
An
absent
son
Eu
chego,
lá
em
casa,
chateado
e
cansado
I
come
home,
upset
and
tired
Mas
eu
rezo
como
antigamente
But
I
pray
like
I
used
to
Nas
Ave
Marias
In
the
Hail
Marys
Que
hoje
eu
rezo
That
I
pray
today
Esqueço
as
palavras
I
forget
the
words
E
adormeço
And
I
fall
asleep
E
embora
cansado,
sem
rezar
como
eu
devo
And
although
tired,
without
praying
as
I
should
Eu
de
Ti
Maria,
não
me
esqueço
I
don't
forget
about
you,
Mary
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Hail
Mary,
Mother
of
Jesus
O
tempo
passa,
não
volta
mais
Time
passes,
it
doesn't
come
back
Tenho
saudade
daquele
tempo
I
miss
that
time
Que
eu
te
chamava
de
minha
mãe
When
I
called
you
my
mother
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Hail
Mary,
Mother
of
Jesus
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Hail
Mary,
Mother
of
Jesus
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Hail
Mary,
Mother
of
Jesus
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Hail
Mary,
Mother
of
Jesus
Évaluez la traduction
1
O Bom Pastor (Oração)
2 Amar Como Jesus Amou
3 Força e Vitória
4 Maria da Minha Infância
5 O Meu Lugar É o Céu
6 Faz Um Milagre Em Mim
7 Te Louvarei (Draw Me Close)
8 Rio de Águas Vivas
9 Incendeia Minha Alma
10 Levanta e Anda
11 Maria Passa Na Frente (Oração)
12 Sóu Teu Anjo
13 Maria de Nazaré
14 Misericórdia
15 Eu Te Amo Tanto
16 Âncora do Amor
17 Meu Mestre
18 Força e Vitória
2 Amar Como Jesus Amou
3 Força e Vitória
4 Maria da Minha Infância
5 O Meu Lugar É o Céu
6 Faz Um Milagre Em Mim
7 Te Louvarei (Draw Me Close)
8 Rio de Águas Vivas
9 Incendeia Minha Alma
10 Levanta e Anda
11 Maria Passa Na Frente (Oração)
12 Sóu Teu Anjo
13 Maria de Nazaré
14 Misericórdia
15 Eu Te Amo Tanto
16 Âncora do Amor
17 Meu Mestre
18 Força e Vitória
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.