Minha Bênção - Padre Marcelo Rossi traduction en allemand

Minha Bênção

Já na alva luz do dia a raiar
Lá estava a cena que me impressionou
Um anjo preso a Jacó
Que por sua bênção lutou
Jamais desistiu

Não largava o anjo, ele muito insistiu
Não sairia dali sem sua bênção na mão
De tanto ele insistir, o anjo lhe tocou
E abençoado ele foi

Preciso de uma bênção, não vou desistir
Sem ela, eu não vou sair daqui
Só saio quando o Senhor me tocar
Não posso mais ficar sem te sentir
Nada vai impedir a unção de Deus sobre mim

Minha bênção
Mais uma vez

Já na alva luz do dia a raiar
Lá estava a cena que me impressionou
Um anjo preso a Jacó
Que por sua bênção lutou
Jamais desistiu

Não largava o anjo, ele muito insistiu
Não sairia dali sem sua bênção na mão
De tanto ele insistir, o anjo lhe tocou
E abençoado ele foi

Preciso de uma bênção, não vou desistir
Sem ela, eu não vou sair daqui
Só saio quando o Senhor me tocar
Não posso mais ficar sem te sentir
Nada vai impedir a unção de Deus sobre mim

Essa é a unção de Deus sobre você
Sobre nós
Minha bênção

Mein Segen

Schon im dämmernden Morgenlicht
Da war die Szene, die mich beeindruckte
Ein Engel, der mit Jakob rang
Der um seinen Segen kämpfte
Niemals aufgab

Er ließ den Engel nicht los, er bestand sehr darauf
Er würde nicht von dort weichen, ohne seinen Segen in der Hand
Weil er so sehr darauf bestand, berührte ihn der Engel
Und gesegnet wurde er

Ich brauche einen Segen, ich werde nicht aufgeben
Ohne ihn werde ich nicht von hier fortgehen
Ich gehe erst, wenn der Herr mich berührt
Ich kann nicht länger sein, ohne Dich zu spüren
Nichts wird die Salbung Gottes auf mir verhindern

Mein Segen
Noch einmal

Schon im dämmernden Morgenlicht
Da war die Szene, die mich beeindruckte
Ein Engel, der mit Jakob rang
Der um seinen Segen kämpfte
Niemals aufgab

Er ließ den Engel nicht los, er bestand sehr darauf
Er würde nicht von dort weichen, ohne seinen Segen in der Hand
Weil er so sehr darauf bestand, berührte ihn der Engel
Und gesegnet wurde er

Ich brauche einen Segen, ich werde nicht aufgeben
Ohne ihn werde ich nicht von hier fortgehen
Ich gehe erst, wenn der Herr mich berührt
Ich kann nicht länger sein, ohne Dich zu spüren
Nichts wird die Salbung Gottes auf mir verhindern

Das ist die Salbung Gottes auf dir
Auf uns
Mein Segen