Paroles et traduction Padre Marcelo Rossi - Pai Nosso (Ao Vivo)

Pai Nosso (Ao Vivo)

Juntos, Pai nosso

(Pai nosso que estás no céu)
Santificado (santificado seja o teu nome)
E venha a nós (e venha a nós o teu reino)
Seja feita a tua vontade (e seja feita)
A tua vontade (a tua vontade)

E eu quero ouvir vocês, braços erguidos, Pai!

(Pai, meu Pai do céu, meu Pai do céu!)
(Eu quase me esqueci) me esqueci
Que o teu amor (teu amor vela por mim, vela por mim)
(Que seja feito assim)

Pode ser melhor! Meu Pai!

(Meu Pai, meu Pai do céu, meu Pai do céu!)
(Eu quase me esqueci) me esqueci
E o teu amor (teu amor vela por mim, vela por mim)
(Que seja feito assim)

Você!

O alimento (o alimento desse dia)
Dai-nos agora e sempre (dai-nos agora e sempre)

Com o coração!

E perdoai (e perdoai nossas ofensas)
De um modo maior (de um modo maior)
Com que perdoamos (com que perdoamos)

Mulheres, primeira parte!

(Pai, meu Pai do céu) Homem! (meu Pai do céu!)
(Eu quase me esqueci) me esqueci
Que o teu amor, mulher!
(Que o teu amor vela por mim, vela por mim)
(Que seja feito assim)

Homens, meu Pai!

(Meu Pai, meu Pai do céu) Mulher! (meu Pai do céu!)
(Eu quase me esqueci, me esqueci)
(Que o teu amor vela por mim, vela por mim)
(Que seja feito assim)

Juntos! E não nos deixeis (e não nos deixeis)
Cair em tentação (cair em tentação)
Mas livrai-nos de todo o mal (mas livrai-nos de todo o mal)

Terminem, como crianças!

Отче наш (В живую)

Вместе, Отче наш

(Отче наш, сущий на небесах)
Да святится (да святится имя Твое)
И да приидет Царствие Твое (и да приидет Царствие Твое)
Да будет воля Твоя (да будет воля Твоя)
Воля Твоя (воля Твоя)

И я хочу видеть ваши руки поднятыми к небу, Отче!

(Отец, мой Небесный Отец, мой Небесный Отец!)
(Я чуть не забыл) забыл
Что Твоя любовь (Твоя любовь оберегает меня, оберегает меня)
(Да будет так)

Может быть еще лучше! Отец мой!

(Мой Отец, мой Небесный Отец, мой Небесный Отец!)
(Я чуть не забыл) забыл
И Твоя любовь (Твоя любовь оберегает меня, оберегает меня)
(Да будет так)

Ты!

Хлеб наш насущный (хлеб наш насущный)
Дай нам сегодня и всегда (дай нам сегодня и всегда)

От всего сердца!

И прости нам (и прости нам прегрешения наши)
Щедро (щедро)
Как и мы прощаем (как и мы прощаем)

Женщины, первая часть!

(Отец, мой Небесный Отец) Мужчины! (мой Небесный Отец!)
(Я чуть не забыл) забыл
Что Твоя любовь, женщины!
(Что Твоя любовь оберегает меня, оберегает меня)
(Да будет так)

Мужчины, Отец мой!

(Мой Отец, мой Небесный Отец) Женщины! (мой Небесный Отец!)
(Я чуть не забыл, забыл)
(Что Твоя любовь оберегает меня, оберегает меня)
(Да будет так)

Вместе! И не введи нас (и не введи нас)
В искушение (в искушение)
Но избавь нас от лукавого (но избавь нас от лукавого)

Заканчивайте, как дети!