Paroles et traduction Padre Marcelo Rossi - Quando Eu Quero Falar Com Deus
Deus
é
tão
simples!
God
is
so
simple!
Nós
que
complicamos
It's
us
who
complicate
things
Não
é
verdade?
Isn't
that
right?
Deus
é
simples!
God
is
simple!
Quando
eu
quero
falar
com
Deus
When
I
want
to
talk
to
God
Eu
apenas
falo!
I
simply
talk!
Quando
eu
quero
falar
com
Deus
When
I
want
to
talk
to
God
Às
vezes
eu
me
calo!
Sometimes
I
just
sit
in
silence!
E
elevo
o
meu
pensamento
And
I
lift
up
my
thoughts
Peço
ajuda
no
meu
sofrimento!
Asking
for
help
in
my
suffering!
Ele
é
Pai,
Ele
escuta
o
que
pede
o
meu
coração
He's
a
Father,
He
hears
what
my
heart
asks
Quantas
vezes,
quantas
vezes
falando
com
Deus
How
many
times,
how
many
times,
have
I
spoken
to
God
Assim,
eu
desabafo
e
choro
Like
this,
I
pour
out
my
heart
and
I
cry
E
alívio
pro
meu
coração
And
I
ask
Him
to
ease
the
pain
in
my
heart
Eu
a
Ele
imploro
I
beg
Him
for
it
E
então
eu
sinto
a
Sua
presença
And
then
I
feel
His
presence
Seu
amor,
Sua
luz
tão
intensa
His
love,
His
light
so
intense
Que
ilumina
meu
rosto
That
it
lights
up
my
face
Que
me
alegra
em
minha
oração
That
it
brings
me
joy
in
my
prayer
Não
é
verdade?
Isn't
that
right?
Ele
não
é
simples?
Isn't
He
simple?
Depois
eu
só
posso
cantar
com
você,
juntos!
And
then
I
can
only
sing
with
you,
together!
Quanta
paz
(Quanta
paz)
How
much
peace
(How
much
peace)
Quanta
luz
(Quanta
luz)
How
much
light
(How
much
light)
Deus
nos
ouve,
nos
mostra
o
caminho
God
hears
us,
He
shows
us
the
way
Que
a
Ele
conduz
That
leads
us
to
Him
Com
a
alma!
Ele
é
Pai,
diga!
With
our
souls!
He's
a
Father,
tell
me!
Deus
é
Pai,
Deus
é
luz
(Deus
é
Pai,
Deus
é
luz)
God
is
Father,
God
is
light
(God
is
Father,
God
is
light)
Deus
nos
fala,
juntos!
God
speaks
to
us,
together!
Deus
nos
fala
que
a
Ele
se
achega
God
speaks
to
us,
that
we
should
draw
near
to
Him
Seguindo
Jesus
By
following
Jesus
E
é
tão
lindo
falar
com
Deus
And
it's
so
beautiful
to
speak
with
God
Em
qualquer
momento,
em
qualquer
momento
Anytime,
any
moment
Deus
que
vê
uma
folha
que
cai...
God,
who
sees
a
leaf
that
falls...
E
é
levada
ao
vento
And
is
blown
away
by
the
wind
Não
é
lindo?
Não
é
lindo?
Isn't
it
beautiful?
Isn't
it
beautiful?
Não
existe
onde
Ele
não
esteja!
There's
nowhere
that
He's
not!
Acredite,
Ele
pode
escutar
nossa
voz
Believe
it,
He
can
hear
our
voice
Deus
no
céu,
Deus
na
Terra,
onde
esteja!
God
in
heaven,
God
on
Earth,
wherever
He
may
be!
Está
dentro
de
nós
He's
within
us
Então
vamos
anunciar
ao
mundo,
quanta
paz!
So
let's
proclaim
to
the
world,
how
much
peace!
Quanta
paz
(Para
o
mundo)
How
much
peace
(For
the
world)
Quanta
luz
(Para
os
homens
de
boa
vontade)
How
much
light
(For
men
of
good
will)
Deus
nos
ouve,
nos
mostra
o
caminho
God
hears
us,
He
shows
us
the
way
Que
a
Ele
conduz
That
leads
us
to
Him
Escutai,
meu
Deus,
escutai!
Listen,
my
God,
listen!
Deus
é
Pai
(Eu
não
ouvi
ainda,
força!
Deus
é
luz)
God
is
Father
(I
haven't
heard
it
yet,
say
it!
God
is
light)
Deus
é
luz
(Que
ilumina,
que
aquece)
God
is
light
(That
shines,
that
warms)
Deus
nos
fala
que
a
Ele
se
achega
God
speaks
to
us,
that
we
should
draw
near
to
Him
Seguindo
Jesus
By
following
Jesus
Que
todos
os
governantes
escutem!
Quanta
paz!
May
all
the
rulers
listen!
How
much
peace!
Quanta
paz
(Quanta
paz)
How
much
peace
(How
much
peace)
Quanta
luz
(Quanta
luz)
How
much
light
(How
much
light)
Que
até
arrepia!
It
gives
me
goosebumps!
Deus
nos
ouve,
nos
mostra
o
caminho
God
hears
us,
He
shows
us
the
way
Que
a
Ele
conduz
(Não
dia
a
Deus
o
tamanho
do
seu
problema,
não!)
That
leads
us
to
Him
(Don't
tell
God
the
size
of
your
problem,
don't!)
Diga!
Say
it!
Deus
é
Pai
(Vocês!
Ele
é
o
que?)
God
is
Father
(You!
He
is
what?)
Ele
é
luz
(Mas
fale
ao
problema,
fale
pra
ele
o
que?)
He
is
light
(But
talk
to
the
problem,
tell
it
what?)
Deus
nos
fala
que
a
Ele
se
chega
(Você!)
God
speaks
to
us,
that
we
should
draw
near
to
Him
(You!)
Seguindo
Jesus
(Fale
ao
problema
que
a
força
de
Deus)
By
following
Jesus
(Tell
the
problem
that
the
power
of
God)
É
maior
do
que
ele!
Is
greater
than
it!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.